大家.dà jiā
everyone/influential family/great expert/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/

I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
lǎo
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough/

surname Ma/abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]/

horse/CL:匹[pi3]/horse or cavalry piece in Chinese chess/knight in Western chess/
Hello everyone. I'm an old horse
身后背景kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/

I/me/my/
shēn hòu
posthumous/one's social background/behind the body/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
bèi jǐng
background/backdrop/context/CL:種|种[zhong3]/
Look at the background behind me
有人出来现在哪儿yǒu rén
someone/people/anyone/there is someone there/occupied (as in restroom)/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
cāi
to guess/
chū lái
to come out/to appear/to arise/
chu lai
(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)/

I/me/my/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
nǎ r
where?/wherever/anywhere/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Can anyone guess where I am now?
没错méi cuò
that's right/sure!/rest assured!/that's good/can't go wrong/
That's right
今天来到美丽海边城市青岛
I/me/my/
jīn tiān
today/at the present/now/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
lái dào
to come/to arrive/
měi lì
beautiful/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
hǎi biān
seaside/
chéng shì
city/town/CL:座[zuo4]/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
I came to the beautiful seaside city of Qingdao today
然后青岛 想到几个rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/

I/me/my/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
xiǎng dào
to think of/to call to mind/to anticipate/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
jǐ ge
a few/several/how many/
diǎn
point/dot/drop/speck/o'clock/point (in space or time)/to draw a dot/to check on a list/to choose/to order (food in a restaurant)/to touch briefly/to hint/to light/to ignite/to pour a liquid drop by drop/(old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1]/dot stroke in Chinese characters/classifier for items/
And then speaking of Qingdao, there are a few points that I can think of
首先漂亮海滨城市shǒu xiān
first (of all)/in the first place/

it/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
piào liang
pretty/beautiful/
hǎi bīn
shore/seaside/
chéng shì
city/town/CL:座[zuo4]/
First of all, it is very beautiful seaside city
第二海鲜好吃dì èr
second/number two/next/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
hǎi xiān
seafood/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
hǎo chī
tasty/delicious/
hào chī
to be fond of eating/to be gluttonous/
Second, there is a lot of seafood that is delicious
青岛啤酒毫无疑问
(prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc)/order/(old) rank in the imperial examinations/mansion/(lit.) but/just/
Sān
surname San/
sān
three/3/
Qīng dǎo pí jiǔ
Tsingtao Beer/
háo wú yí wèn
certainty/without a doubt/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Third, Tsingtao Beer has no doubt
还有曾经互联网非常盛行谣言hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
céng jīng
once/already/former/previously/ever/(past tense marker used before verb or clause)/
Hù lián wǎng
Internet/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
shèng xíng
to be in vogue/to be prevalent/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yáo yán
rumor/
There are also rumors that were once very popular on the Internet
就是说德国青岛下水道jiù shì shuō
in other words/that is/
Dé guó
Germany/German/
Xiū
surname Xiu/
xiū
to decorate/to embellish/to repair/to build/to write/to cultivate/to study/to take (a class)/
xiū
dried meat/private teacher's remuneration/withered/variant of 修[xiu1]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
xià shuǐ dào
sewer/
That is to say, the Qingdao sewer built by Germany
每隔 甚至měi gé
at intervals of/every (so often)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
xiǎo
small/tiny/few/young/
Duàn
surname Duan/
duàn
paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/
shèn zhì
even/so much so that/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
fàng
to release/to free/to let go/to put/to place/to let out/to set off (fireworks)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
yóu
oil/fat/grease/petroleum/to apply tung oil, paint or varnish/oily/greasy/glib/cunning/
Bāo
surname Bao/
bāo
to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to contract (to or for)/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/
zhǐ
variant of 紙|纸[zhi3]/
zhǐ
paper/CL:張|张[zhang1],沓[da2]/classifier for documents, letter etc/
Every little paragraph There is even an oil-wrapped paper
尤其是内陆城市内涝时候yóu qí shì
especially/most of all/above all/in particular/
nèi lù
inland/interior/
chéng shì
city/town/CL:座[zuo4]/
nèi lào
waterlogged/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
Especially when inland cities are waterlogged
青岛这时拿来模范Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhè shí
at this time/at this moment/
hòu
to wait/to inquire after/to watch/season/climate/(old) period of five days/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
ná lái
to bring/to fetch/to get/
dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
mó fàn
model/fine example/
shēng
to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student/
Qingdao will be used as a model student at this time
顺便一下德国严谨精神shùn biàn
conveniently/in passing/without much extra effort/
zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
kuā
see 夸克[kua1 ke4]/
kuā
to boast/to exaggerate/to praise/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Dé guó
Germany/German/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yán jǐn
rigorous/strict/careful/cautious/compact/well-knit/
jīng shén
spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological/essence/gist/CL:個|个[ge4]/
jīng shen
vigor/vitality/drive/spiritual/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
By the way, I would like to praise the german rigor
应该年前
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
yīng gāi
ought to/should/must/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

five/5/
liù
six/6/
nián qián
...years ago/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shì
matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
That must have been five or six years ago
大家清一色德国dà jiā
everyone/influential family/great expert/
qīng yī sè
monotone/only one ingredient/(mahjong) all in the same suit/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
kuā
see 夸克[kua1 ke4]/
kuā
to boast/to exaggerate/to praise/
Dé guó
Germany/German/
Everyone is praising Germany
然后德国一丝不苟rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/
Dé guó
Germany/German/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yī sī bù gǒu
not one thread loose (idiom); strictly according to the rules/meticulous/not one hair out of place/
Then was the meticulousness of Germany
那个严谨精神震撼nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
yán jǐn
rigorous/strict/careful/cautious/compact/well-knit/
jīng shén
spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological/essence/gist/CL:個|个[ge4]/
jīng shen
vigor/vitality/drive/spiritual/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
zhèn hàn
to shake/to vibrate/to shock/to stun/shocking/stunning/fig. mind-blowing/
zhù
to live/to dwell/to stay/to reside/to stop/(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
That rigorous spirit was shocked
现在发现假的xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
fā xiàn
to find/to discover/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
jiǎ de
bogus/ersatz/fake/mock/phoney/
Now it turns out to be fake
但是提起dàn shì
but/however/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
shǎo
few/less/to lack/to be missing/to stop (doing sth)/seldom/
shào
young/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
tí qǐ
to mention/to speak of/to lift/to pick up/to arouse/to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
But few people talk about it
背后德国殖民历史zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
bèi hòu
behind/at the back/in the rear/behind sb's back/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
Duàn
surname Duan/
duàn
paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/
bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/
Dé guó
Germany/German/
zhí mín
colony/colonial/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
lì shǐ
history/CL:門|门[men2],段[duan4]/
Behind this is a history of being colonized by Germany
德国100下水道
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/

I/me/my/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Dé guó
Germany/German/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
Xiū
surname Xiu/
xiū
to decorate/to embellish/to repair/to build/to write/to cultivate/to study/to take (a class)/
xiū
dried meat/private teacher's remuneration/withered/variant of 修[xiu1]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xià shuǐ dào
sewer/
That's the sewer I built in Germany for 100 years
非常感兴趣
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
gǎn xìng qù
to be interested/
Also very interested
所以咱们今天一下suǒ yǐ
therefore/as a result/so/the reason why/
zán men
we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)/(dialect) I or me/(dialect) (in a coaxing or familiar way) you/also pr. [za2 men5]/
jīn tiān
today/at the present/now/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
So let's take a look at it today
青岛大街容易发现zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
dà jiē
street/main street/CL:條|条[tiao2]/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
róng yì
easy/likely/liable (to)/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
fā xiàn
to find/to discover/
Walking on qingdao avenue is easy to find
这边异域风情zhè biān
this side/here/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
yì yù
foreign country/alien land/
fēng qíng
mien/bearing/grace/amorous feelings/flirtatious expressions/local conditions and customs/wind force, direction etc/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
It's very exotic here
欧式建筑yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
Ōū shì
in the European style/Euclidean/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
jiàn zhù
to construct/building/CL:個|个[ge4]/
There are a lot of European style buildings
看看kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/
Look
就是以前德国军官别墅zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
yǐ qián
before/formerly/previous/ago/
Dé guó
Germany/German/
jūn guān
officer (military)/
zhù
to live/to dwell/to stay/to reside/to stop/(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xiǎo
small/tiny/few/young/
bié shù
villa/CL:幢[zhuang4],座[zuo4]/
This is the small cottage where the German officers used to live
每一别墅měi yī
every/
jiā
see 傢伙|家伙[jia1 huo5]/
Jiā
surname Jia/
jiā
home/family/(polite) my (sister, uncle etc)/classifier for families or businesses/refers to the philosophical schools of pre-Han China/noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian/CL:個|个[ge4]/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
xiǎo
small/tiny/few/young/
bié shù
villa/CL:幢[zhuang4],座[zuo4]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Each one is a small villa
确实特别què shí
indeed/really/reliable/real/true/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
shuǎng
bright/clear/crisp/open/frank/straightforward/to feel well/fine/pleasurable/invigorating/to deviate/
It was really cool
咱们进去看看里面格局zán men
we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)/(dialect) I or me/(dialect) (in a coaxing or familiar way) you/also pr. [za2 men5]/
jìn qù
to go in/
kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/
lǐ miàn
inside/interior/
gé jú
structure/pattern/layout/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shá
dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]/
yàng
manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Let's go inside and see what the layout looks like inside
看看kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
Look at this
里面wǎng
to go (in a direction)/to/towards/(of a train) bound for/past/previous/
wǎng
old variant of 往[wang3]/
lǐ miàn
inside/interior/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
Go inside
看看这些建筑欧洲一样kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/
zhè xiē
these/
jiàn zhù
to construct/building/CL:個|个[ge4]/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/
Ōū zhōu
Europe/abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1]/
yī yàng
same/like/equal to/the same as/just like/
Look at these buildings just like in Europe
非常气派小屋fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
qì pài
imposing manner or style/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
xiǎo wū
cabin/lodge/cottage/chalet/hut/shed/

son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat/Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/
zi
(noun suffix)/
Very grand this little room
青岛市中心市南区大街zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
lǎo
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough/
shì zhōng xīn
city center/downtown/
Shì nán qū
Shinan district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
dà jiē
street/main street/CL:條|条[tiao2]/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
Walk the streets of Qingdao's old city center in the south district
肯定注意
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kěn dìng
to be sure/to be certain/sure/certain/definite/to confirm/to affirm/affirmative/to approve/approval/recognition/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
zhù yì
to take note of/to pay attention to/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
You will definitely notice
路边红色屋顶欧式建筑lù biān
curb/roadside/wayside/
hóng sè
red (color)/revolutionary/
wū dǐng
roof/CL:個|个[ge4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Ōū shì
in the European style/Euclidean/
jiàn zhù
to construct/building/CL:個|个[ge4]/
European-style building with red roof on the side of the road
当时德意志帝国dāng shí
then/at that time/while/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Dé yì zhì
German (phonetic rendition of "Deutsch")/Germany/
dì guó
empire/imperial/
The German Empire at that time
修建房屋xiū jiàn
to build/to construct/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/

Germany/German/abbr. for 德國|德国[De2 guo2]/

virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind/

variant of 德[de2]/

variant of 德[de2]/
shì
type/form/pattern/style/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
fáng wū
house/building/CL:所[suo3],套[tao4]/
Many German-style houses were built
现在保留下来xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/
bǎo liú
to retain/to continue to have/to preserve/to maintain/to reserve/reservations/to hold back (approval or acceptance)/
xià lai
to come down/(after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)/(indicates continuation from the past towards us)/to be harvested (of crops)/to be over (of a period of time)/to go among the masses (said of leaders)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Now it has also been preserved
青岛这个城市增添gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhè ge
this/this one/
chéng shì
city/town/CL:座[zuo4]/
zēng tiān
to add/to increase/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Added to the city of Qingdao
风情
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

share/portion/part/thigh/classifier for smells, electric currents, spirals etc/whiff/low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]/
Bié
surname Bie/
bié
to leave/to depart/to separate/to distinguish/to classify/other/another/do not/must not/to pin/to stick (sth) in/
biè
to make sb change their ways, opinions etc/
yàng
manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
fēng qíng
mien/bearing/grace/amorous feelings/flirtatious expressions/local conditions and customs/wind force, direction etc/
A different kind of style
现在青岛这个海边
I/me/my/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhè ge
this/this one/
hǎi biān
seaside/
I will now go to qingdao, the seaside
根据他们官方信息gēn jù
according to/based on/basis/foundation/CL:個|个[ge4]/
tā men
they/
guān fāng
government/official (approved or issued by an authority)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xìn xī
information/news/message/
According to their official information
这个zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
zhè ge
this/this one/
biān
side/edge/margin/border/boundary/CL:個|个[ge4]/simultaneously/
bian
suffix of a noun of locality/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
On this side
以前德国下水道jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
kuài
lump (of earth)/chunk/piece/classifier for pieces of cloth, cake, soap etc/(coll.) classifier for money and currency units/
yǐ qián
before/formerly/previous/ago/
Dé guó
Germany/German/
Xiū
surname Xiu/
xiū
to decorate/to embellish/to repair/to build/to write/to cultivate/to study/to take (a class)/
xiū
dried meat/private teacher's remuneration/withered/variant of 修[xiu1]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xià shuǐ dào
sewer/
There is a sewer that was previously built in Germany
海边还是hǎi biān
seaside/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
hái shi
or/still/nevertheless/had better/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
There are still a lot of people by the sea
然后下水道这个下面rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
xià shuǐ dào
sewer/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
zhè ge
this/this one/
xià mian
below/under/next/the following/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
Then there's a sewer just below this one
现在涨潮 不下dàn
but/yet/however/only/merely/still/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
zhǎng cháo
high tide/rising tide/

I/me/my/
xià
down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, conclusion etc)/measure word to show the frequency of an action/
bù xià
to be not less than (a certain quantity, amount etc)/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
But now the tide is high and I can't go down
退潮时候tuì cháo
(of a tide) to ebb or go out/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Come back at low tide
青岛海边还是挺好Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
hǎi biān
seaside/
hái shi
or/still/nevertheless/had better/
tǐng hǎo
very good/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Qingdao is still very beautiful by the sea
而且比较干净ér qiě
(not only ...) but also/moreover/in addition/furthermore/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
bǐ jiào
to compare/to contrast/comparatively/relatively/quite/comparison/
gān jìng
clean/neat/
And the sea is relatively clean
应该比较干净zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
yīng gāi
ought to/should/must/
suàn
to regard as/to figure/to calculate/to compute/
bǐ jiào
to compare/to contrast/comparatively/relatively/quite/comparison/
gān jìng
clean/neat/
This should be considered relatively clean
还有那个海苔 hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
hǎi tái
nori/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
And that nori seaweed, is that it?
海带 反正绿色hǎi dài
kelp/
fǎn zhèng
anyway/in any case/to come over from the enemy's side/
lǜ sè
green/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Kelp is green anyway
闻到一种海苔味道zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
wén dào
to smell/to sniff sth out/to perceive by smelling/
yī zhǒng
one kind of/one type of/
hǎi tái
nori/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
wèi dao
flavor/smell/hint of/
Here you can smell a kind of seaweed
然后Xián
surname Xian/
xián
all/everyone/each/widespread/harmonious/
xián
salted/salty/stingy/miserly/
Xián
surname Xian/
xián
all/everyone/each/widespread/harmonious/
xián
salted/salty/stingy/miserly/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
tián
sweet/
tián
sweet/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Salty and then sweet
这些zhè xiē
these/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shá
dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]/
cài
dish (type of food)/vegetable/cuisine/CL:盤|盘[pan2],道[dao4]/(coll.) (one's) type/
What a dish these are
青岛太好了zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
tài hǎo le
very good/
This Qingdao is so good
每天不用měi tiān
every day/everyday/
bù yòng
need not/
mǎi
to buy/to purchase/
cài
dish (type of food)/vegetable/cuisine/CL:盤|盘[pan2],道[dao4]/(coll.) (one's) type/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
You don't have to buy groceries every day
海边gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/
hǎi biān
seaside/
jiǎn
to pick up/to collect/to gather/
jiǎn
to pick up/to collect/to gather/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
háng
a row/series/age order (of brothers)/profession/professional/relating to company/
xíng
to walk/to go/to travel/a visit/temporary/makeshift/current/in circulation/to do/to perform/capable/competent/effective/all right/OK!/will do/behavior/conduct/Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Just pick it up by the sea
不错zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
bù cuò
correct/right/not bad/pretty good/
It's really good
青岛宜居Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
yí jū
livable/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Qingdao is really livable
天气tiān qì
weather/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
The weather was also nice
并且海边会长bìng qiě
and/besides/moreover/furthermore/in addition/
hǎi biān
seaside/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
huì zhǎng
president of a club, committee etc/
cài
dish (type of food)/vegetable/cuisine/CL:盤|盘[pan2],道[dao4]/(coll.) (one's) type/
And there are also long vegetables by the sea
过来méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/

drowned/to end/to die/to inundate/
cài
dish (type of food)/vegetable/cuisine/CL:盤|盘[pan2],道[dao4]/(coll.) (one's) type/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/

to pull/to play (a bowed instrument)/to drag/to draw/to chat/
diǎn
point/dot/drop/speck/o'clock/point (in space or time)/to draw a dot/to check on a list/to choose/to order (food in a restaurant)/to touch briefly/to hint/to light/to ignite/to pour a liquid drop by drop/(old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1]/dot stroke in Chinese characters/classifier for items/
chī
to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer/to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])/
chī
variant of 吃[chi1]/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
háng
a row/series/age order (of brothers)/profession/professional/relating to company/
xíng
to walk/to go/to travel/a visit/temporary/makeshift/current/in circulation/to do/to perform/capable/competent/effective/all right/OK!/will do/behavior/conduct/Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
No dish to come over and pull some food on the line
大爷什么dà yé
arrogant idler/self-centered show-off/
dà ye
(coll.) father's older brother/uncle/term of respect for older man/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shén me
what?/who?/something/anything/
cài
dish (type of food)/vegetable/cuisine/CL:盤|盘[pan2],道[dao4]/(coll.) (one's) type/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Uncle, what kind of dish is this?
青菜qīng cài
green vegetables/Chinese cabbage/
vegetable
青菜zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
qīng cài
green vegetables/Chinese cabbage/
This is greens
青菜 不是 里面紫菜duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
qīng cài
green vegetables/Chinese cabbage/
bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
lǐ miàn
inside/interior/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
zǐ cài
flavored roasted seaweed/generic term for edible seaweed/Japanese: nori/
To sea greens, not to have a seaweed in it
紫菜yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
zǐ cài
flavored roasted seaweed/generic term for edible seaweed/Japanese: nori/
There is a seaweed
还有一种叫做青菜hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
yī zhǒng
one kind of/one type of/
jiào zuò
to be called/to be known as/
qīng cài
green vegetables/Chinese cabbage/
There is also a type called green vegetables
这种 海里青菜zhè zhǒng
this/this kind of/this sort of/this type of/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
hǎi lǐ
nautical mile/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
qīng cài
green vegetables/Chinese cabbage/
This is called the greens of the sea
挺好tǐng hǎo
very good/
Very good
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
chī
to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer/to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])/
chī
variant of 吃[chi1]/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Can this be eaten
时候zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
lǎo
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
nèn
tender/soft/delicate/light (color)/inexperienced/unskilled/
nèn
old variant of 嫩[nen4]/tender/delicate/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
chī
to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer/to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])/
chī
variant of 吃[chi1]/
This is old and can be eaten when tender
嫩苗时候好吃xiǎo
small/tiny/few/young/
nèn miáo
seedling/soft shoots/sprout/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
hǎo chī
tasty/delicious/
hào chī
to be fond of eating/to be gluttonous/
It is delicious when the young seedlings are small
挺好háng
a row/series/age order (of brothers)/profession/professional/relating to company/
xíng
to walk/to go/to travel/a visit/temporary/makeshift/current/in circulation/to do/to perform/capable/competent/effective/all right/OK!/will do/behavior/conduct/Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense/
tǐng hǎo
very good/
Okay, pretty good
看看 这边泛滥kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/
zhè biān
this side/here/
cài
dish (type of food)/vegetable/cuisine/CL:盤|盘[pan2],道[dao4]/(coll.) (one's) type/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
fàn làn
to be in flood/to overflow (the banks)/to inundate/to spread unchecked/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Look at this side of the dish is flooded
水里全都 太好了这儿zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
Shuǐ lǐ
Shuili township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan/
quán dōu
all/without exception/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
cài
dish (type of food)/vegetable/cuisine/CL:盤|盘[pan2],道[dao4]/(coll.) (one's) type/
tài hǎo le
very good/
zhè r
here/
This water is full of vegetables Great here
青岛Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Qingdao is really good
以前荒野求生怎么没想到青岛yǐ qián
before/formerly/previous/ago/
huāng yě
wilderness/
qiú shēng
to seek survival/to possess the will to live/
zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
méi xiǎng dào
didn't expect/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
Before the wilderness survival how did not expect to come to Qingdao
下次知道了xià cì
next time/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zhī dào le
OK!/Got it!/
I'll know next time
现在xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
jiàng
to drop/to fall/to come down/to descend/
xiáng
to surrender/to capitulate/to subdue/to tame/
cháo
tide/current/damp/moist/humid/

I/me/my/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
zhǎo
to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change/
zhǎo
to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change/
Now the tide is falling and I'm looking for it
那个德国下水道哪儿nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
Dé guó
Germany/German/
xià shuǐ dào
sewer/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
nǎ r
where?/wherever/anywhere/
Where is that German sewer?
途中大家科普一下zhǎo
to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
tú zhōng
en route/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
dà jiā
everyone/influential family/great expert/
kē pǔ
popular science/popularization of science/abbr. of 科學普及|科学普及/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Find the way to give everyone science popularization
根据官方消息gēn jù
according to/based on/basis/foundation/CL:個|个[ge4]/
guān fāng
government/official (approved or issued by an authority)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xiāo xi
news/information/CL:條|条[tiao2]/
According to official sources
目前青岛使用mù qián
at the present time/currently/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
shǐ yòng
to use/to employ/to apply/to make use of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It is still in use in Qingdao
战时修建下水道
Germany/German/abbr. for 德國|德国[De2 guo2]/

virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind/

variant of 德[de2]/

variant of 德[de2]/
zhàn shí
wartime/

variant of 期[qi1]/period/cycle/

a period of time/phase/stage/classifier for issues of a periodical, courses of study/time/term/period/to hope/Taiwan pr. [qi2]/
xiū jiàn
to build/to construct/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xià shuǐ dào
sewer/
Sewers built during the German War
已经非常非常yǐ jīng
already/
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
shǎo
few/less/to lack/to be missing/to stop (doing sth)/seldom/
shào
young/
Already very, very little
目前只有位于安徽大学mù qián
at the present time/currently/
zhǐ yǒu
only/
wèi yú
to be located at/to be situated at/to lie/
Ān huī
Anhui Province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖[Wan3], capital Hefei 合肥[He2 fei2]/

surname Lu/

road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/

old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/
Dà xué
the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] in Confucianism/
dà xué
university/college/CL:所[suo3]/

surname Lu/

road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
At present, only Anhui Road and Daxue Road are located
liǎng
two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/
tiáo
strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)/

surname Lu/

road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
yòng
to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore/
Two roads are in use
这个就是其中出水口
I/me/my/
zhè ge
this/this one/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
qí zhōng
among/in/included among these/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
chū shuǐ kǒu
water outlet/drainage outlet/
I'm one of the outlets
终于找到zhōng yú
at last/in the end/finally/eventually/
zhǎo dào
to find/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Finally found it
这个就是那个德国下水道zhè ge
this/this one/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
Dé guó
Germany/German/
xià shuǐ dào
sewer/
This is the German sewer
这里确实zhè lǐ
variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/
zhè lǐ
here/
miàn
face/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc/
miàn
variant of 麵|面[mian4]/
miàn
flour/noodles/
què shí
indeed/really/reliable/real/true/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
gòu
to reach/to be enough/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's really big enough
确实què shí
indeed/really/reliable/real/true/
gòu
to reach/to be enough/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
It's really big enough
3
it/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
Kuān
surname Kuan/
kuān
lenient/wide/broad/

to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
děi
to have to/must/ought to/to need to/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

surname Mi/

rice/CL:粒[li4]/meter (classifier)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
It is 3 meters long and wide
确实那个小汽车què shí
indeed/really/reliable/real/true/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
páo
(of an animal) to paw (the ground)/
pǎo
to run/to run away/to escape/to run around (on errands etc)/(of a gas or liquid) to leak or evaporate/(verb complement) away/off/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
xiǎo qì chē
compact car/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I can really run that little car
观察dàn
but/yet/however/only/merely/still/

variant of 據|据[ju4]/

see 拮据[jie2 ju1]/

variant of 據|据[ju4]/

according to/to act in accordance with/to depend on/to seize/to occupy/

I/me/my/
guān chá
to observe/to watch/to survey/to examine/observation/view/perspective/CL:個|个[ge4]/
But from what I've observed
这里应该水泥zhè lǐ
variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/
zhè lǐ
here/
miàn
face/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc/
miàn
variant of 麵|面[mian4]/
miàn
flour/noodles/
yīng gāi
ought to/should/must/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shuǐ ní
cement/CL:袋[dai4]/
It should all be cement
需要金属那个
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/

(negative prefix)/not/no/
xū yào
to need/to want/to demand/to require/requirement/need/
jīn shǔ
metal/CL:種|种[zhong3]/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
yóu
oil/fat/grease/petroleum/to apply tung oil, paint or varnish/oily/greasy/glib/cunning/
Bāo
surname Bao/
bāo
to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to contract (to or for)/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/

variant of 布[bu4]/to announce/to spread/

cloth/to declare/to announce/to spread/to make known/
There is no need for the oil-wrapped cloth of metal
这里咱们进去zhè lǐ
variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/
zhè lǐ
here/
miàn
face/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc/
miàn
variant of 麵|面[mian4]/
miàn
flour/noodles/
zán men
we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)/(dialect) I or me/(dialect) (in a coaxing or familiar way) you/also pr. [za2 men5]/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/

(negative prefix)/not/no/
jìn qù
to go in/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
We're not going to go in here
门口这儿看一看jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
mén kǒu
doorway/gate/CL:個|个[ge4]/
zhè r
here/
kàn yī kàn
to have a look/
Just take a look at it here at the door
确实还是què shí
indeed/really/reliable/real/true/
hái shi
or/still/nevertheless/had better/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's still quite big
上面拱形
it/
shàng mian
on top of/above-mentioned/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
gǒng xíng
arch/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It is vaulted above
陕西那个tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
Shǎn xī
Shaanxi province (Shensi) in northwest China, abbr. 陝|陕[Shan3], capital Xi’an 西安市[Xi1 an1 Shi4]/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
yáo
kiln/oven/coal pit/cave dwelling/(coll.) brothel/
yáo
variant of 窯|窑[yao2]/
jiào
cellar/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's kind of like the kiln in Shaanxi
青岛德国殖民十七Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/
Dé guó
Germany/German/
zhí mín
colony/colonial/
shí qī
seventeen/17/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
Qingdao was colonized by germany for seventeen years
期间他们修建下水管80公里zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
qī jiān
period of time/time/time period/period/CL:個|个[ge4]/
tā men
they/
xiū jiàn
to build/to construct/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xià shuǐ guǎn
drainpipe/
dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
gōng lǐ
kilometer/
During this period, they built 80 kilometers of sewer pipes
正在使用1eběi
north/to be defeated (classical)/
Hòu
surname Hou/
hòu
empress/queen/
hòu
back/behind/rear/afterwards/after/later/
dǎo
variant of 島|岛[dao3]/
dǎo
island/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/
zhèng zài
just at (that time)/right in (that place)/right in the middle of (doing sth)/
shǐ yòng
to use/to employ/to apply/to make use of/

Germany/German/abbr. for 德國|德国[De2 guo2]/

virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind/

variant of 德[de2]/

variant of 德[de2]/
zhàn
variant of 占[zhan4]/
zhān
to observe/to divine/
zhàn
to take possession of/to occupy/to take up/

variant of 期[qi1]/period/cycle/

a period of time/phase/stage/classifier for issues of a periodical, courses of study/time/term/period/to hope/Taiwan pr. [qi2]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/
duī
to sculpt/to carve/musical instrument (old)/
zhuī
to chase after/to seek/to do one's utmost to seek or procure sth/to recall/
Kitagojima is using the e-channel chase of tokuzan phase 1
目前青岛正在使用时期管道mù qián
at the present time/currently/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhèng zài
just at (that time)/right in (that place)/right in the middle of (doing sth)/
shǐ yòng
to use/to employ/to apply/to make use of/

Germany/German/abbr. for 德國|德国[De2 guo2]/

virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind/

variant of 德[de2]/

variant of 德[de2]/
zhàn
variant of 占[zhan4]/
zhān
to observe/to divine/
zhàn
to take possession of/to occupy/to take up/
shí qī
period/phase/CL:個|个[ge4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
guǎn dào
tubing/pipeline/(fig.) channel/means/
At present, Qingdao is using the pipes of the German occupation period
只有2.66公里zhǐ yǒu
only/
gōng lǐ
kilometer/
Only 2. 66 km
青岛区域下水管ér
and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal relation)/(indicates change of state)/(indicates contrast)/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhǔ
owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)/
qū yù
area/region/district/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xià shuǐ guǎn
drainpipe/
dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/
And the sewer pipe in the main area of Qingdao
总长3000公里zǒng cháng
total length/
zǒng zhǎng
name used for cabinet ministers between 1912-1927, superceded by 部長|部长[bu4 zhang3]/
yāo
to weigh in a balance or on a scale/
yuē
to make an appointment/to invite/approximately/pact/treaty/to economize/to restrict/to reduce (a fraction)/concise/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
gōng lǐ
kilometer/
The total length is about 3000 km
只有分之
Germany/German/abbr. for 德國|德国[De2 guo2]/

virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind/

variant of 德[de2]/

variant of 德[de2]/
zhàn
variant of 占[zhan4]/
zhān
to observe/to divine/
zhàn
to take possession of/to occupy/to take up/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
zhǐ yǒu
only/
qiān
thousand/
qiān
a swing/
fēn zhī
(indicating a fraction)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
Germany accounts for only one in a thousand
可以微乎其微kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
wēi hū qí wēi
a tiny bit/very little/next to nothing (idiom)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
It can be said that it is very small
德意志修建下水管Dé yì zhì
German (phonetic rendition of "Deutsch")/Germany/
xiū jiàn
to build/to construct/
xià shuǐ guǎn
drainpipe/
dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/
Germany built sewer lines
肯定不是学习雷锋精神榜样kěn dìng
to be sure/to be certain/sure/certain/definite/to confirm/to affirm/affirmative/to approve/approval/recognition/
bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
xué xí
to learn/to study/
Léi Fēng
Lei Feng (1940-1962), made into a model of altruism and dedication to the Party by propaganda from 1963 onwards/
jīng shén
spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological/essence/gist/CL:個|个[ge4]/
jīng shen
vigor/vitality/drive/spiritual/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
bǎng yàng
example/model/CL:個|个[ge4]/
It is certainly not a good example of learning from Lei Feng's spirit
他们打算青岛打造tā men
they/
dǎ suàn
to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation/CL:個|个[ge4]/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
dǎ zào
to create/to build/to develop/to forge (of metal)/
Chéng
surname Cheng/
chéng
to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to turn into/to be all right/OK!/one tenth/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
They intend to make Qingdao into one
殖民模范zhí mín
colony/colonial/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
mó fàn
model/fine example/
de
-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/
Colonial modelland
当时德国巨资打造青岛dāng shí
then/at that time/while/
Dé guó
Germany/German/
chì
to blame/to reprove/to reprimand/to expel/to oust/to reconnoiter/(of territory) to expand/saline marsh/
jù zī
huge investment/vast sum/
dǎ zào
to create/to build/to develop/to forge (of metal)/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
At that time, Germany spent a lot of money to build Qingdao
青岛完完全全
to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
wán wán quán quán
completely/
Qingdao completely
按照风格建设àn zhào
according to/in accordance with/in the light of/on the basis of/

Germany/German/abbr. for 德國|德国[De2 guo2]/

virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind/

variant of 德[de2]/

variant of 德[de2]/
shì
type/form/pattern/style/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
fēng gé
style/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
jiàn shè
to build/to construct/construction/constructive/
Built in a German style
殖民十七年中zhí mín
colony/colonial/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí qī
seventeen/17/
nián zhōng
within the year/in the middle of the year/mid-year/
Seventeen years of colonization
投入甚至大于掠夺
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
tóu rù
to throw into/to put into/to throw oneself into/to participate in/to invest in/absorbed/engrossed/
shèn zhì
even/so much so that/
dà yú
greater than/bigger than/more than, >/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
lüè duó
to plunder/to rob/
His investment was even greater than plunder
最后偷鸡不成蚀把米zuì hòu
final/last/finally/ultimate/
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)/fig. to try to gain an advantage only to end up worse off/to go for wool and come back shorn/
In the end, stealing chicken does not become a corrosion of rice
1914时候青岛弄丢Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
nòng diū
to lose/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
In 1914, Qingdao was lost
那时候爆发nà shí hou
at that time/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
zhàn
to fight/fight/war/battle/
bào fā
to break out/to erupt/to explode/to burst out/
That's when World War I broke out
德国欧洲战场好几敌人Dé guó
Germany/German/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
Ōū zhōu
Europe/abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1]/
zhàn chǎng
battlefield/CL:個|个[ge4]/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
hǎo jǐ
several/quite a few/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
dí rén
enemy/CL:個|个[ge4]/
Germany had several enemies in the European theater
中国这边无力管辖Zhōng guó
China/
zhè biān
this side/here/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
wú lì
powerless/lacking strength/
guǎn xiá
to administer/to have jurisdiction (over)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
The Chinese side is no longer able to govern
日本人过来bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/
Rì běn rén
Japanese person or people/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

dozen (loanword)/

to beat/to strike/to hit/to break/to type/to mix up/to build/to fight/to fetch/to make/to tie up/to issue/to shoot/to calculate/to play (a game)/since/from/
guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I was called by the Japanese
最后1949时候zuì hòu
final/last/finally/ultimate/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
shí hou
time/length of time/moment/period/
Finally in 1949
青岛终于解放Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhōng yú
at last/in the end/finally/eventually/
jiě fàng
to liberate/to emancipate/liberation/refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949/CL:次[ci4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Qingdao was finally liberated
回到中国人huí dào
to return to/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Zhōng guó rén
Chinese person/
Mín
surname Min/
mín
the people/nationality/citizen/
shǒu
hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/
Zhōng
China/Chinese/surname Zhong/
zhōng
within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/(dialect) OK/all right/
zhòng
to hit (the mark)/to be hit by/to suffer/to win (a prize, a lottery)/
Back in the hands of the Chinese people
以上历史博物馆yǐ shàng
that level or higher/that amount or more/the above-mentioned/
lì shǐ
history/CL:門|门[men2],段[duan4]/

I/me/my/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
bó wù guǎn
museum/

variant of 裡|里[li3]/

lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/

Li (surname)/

li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
I read all of the above history in the museum
说实话喜欢历史shuō shí huà
to speak the truth/truth to tell/frankly/

I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
xǐ huan
to like/to be fond of/
lì shǐ
history/CL:門|门[men2],段[duan4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
To be honest, I love history
但是教科书的话太古dàn shì
but/however/
guāng
light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
jiào kē shū
textbook/CL:本[ben3]/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
tài gǔ
immemorial/
bǎn
board/plank/plate/shutter/table tennis bat/clappers (music)/CL:塊|块[kuai4]/accented beat in Chinese music/hard/stiff/to stop smiling or look serious/
bǎn
see 老闆|老板, boss/
pàn
to catch sight of in a doorway (old)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
But just looking at textbooks is too old-fashioned
还是结合那个实景hái shi
or/still/nevertheless/had better/
jié hé
to combine/to link/to integrate/binding/CL:次[ci4]/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
shí jǐng
real scene (not set up or posed)/real location (not a film studio set or theater)/live action (not animation)/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
Or look at it in combination with that real scene
更生 有趣一点huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
gēng shēng
resurrection/rebirth/reinvigorated/rejuvenated/a new lease of life/
dòng
(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb/
gēng
to change or replace/to experience/one of the five two hour periods into which the night was formerly divided/watch (e.g. of a sentry or guard)/
gèng
more/even more/further/still/still more/
yǒu qù
interesting/fascinating/amusing/
yī diǎn
a bit/a little/one dot/one point/
It's going to be a little more vivid and a little more interesting
说说德国为什么青岛殖民zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
shuō shuo
to say sth/
Dé guó
Germany/German/
wèi shén me
why?/for what reason?/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
tiāo
to carry on a shoulder pole/to choose/to pick/to nitpick/
tiǎo
to raise/to dig up/to poke/to prick/to incite/to stir up/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
zhí mín
colony/colonial/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
Let's talk about why Germany chose Qingdao to colonize
这些历史其实博物馆zhè xiē
these/
lì shǐ
history/CL:門|门[men2],段[duan4]/
qí shí
actually/in fact/really/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
bó wù guǎn
museum/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
This history is actually found in museums
这位zhè wèi
this (person)/
The
就是近代德国地理地质学家jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
jìn dài
the not-very-distant past/modern times, excluding recent decades/(in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919)/capitalist times (pre-1949)/
Dé guó
Germany/German/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
míng
name/noun (part of speech)/place (e.g. among winners)/famous/classifier for people/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
dì lǐ
geography/
dì zhì xué jiā
geologist/
He is a famous geographical geologist in modern Germany
就是推荐德国政府选择占领胶州湾青岛jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
tuī jiàn
to recommend/recommendation/
Dé guó
Germany/German/
zhèng fǔ
government/CL:個|个[ge4]/
xuǎn zé
to select/to pick/choice/option/alternative/
zhàn lǐng
to occupy (a territory)/to hold/
Jiāo zhōu Wān
Gulf of Jiaozhou (Shandong province)/
xiàn
to appear/present/now/existing/current/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
It was he who recommended that the German government choose to occupy Jiaozhou Bay (now Qingdao)
这个就是德国那个地理学家zhè ge
this/this one/

diagram/picture/drawing/chart/map/CL:張|张[zhang1]/to plan/to scheme/to attempt/to pursue/to seek/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
Dé guó
Germany/German/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
dì lǐ xué jiā
geographer/
huà
to draw/picture/painting/CL:幅[fu2],張|张[zhang1]/classifier for paintings etc/variant of 劃|划[hua4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
This map was drawn by the German geographer
确实非常考究què shí
indeed/really/reliable/real/true/
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
kǎo jiū
to investigate/to check and research/exquisite/
It is indeed very elaborate
怪不得我们国家有些地方guài bu de
no wonder!/so that's why!/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
guó jiā
country/nation/state/CL:個|个[ge4]/
yǒu xiē
some/somewhat/
dì fāng
region/regional (away from the central administration)/local/
dì fang
area/place/space/room/territory/CL:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]/
No wonder there are some parts of our country
需要外国人申请才能shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
xū yào
to need/to want/to demand/to require/requirement/need/
wài guó rén
foreigner/
shēn qǐng
to apply for sth/application (form etc)/CL:份[fen4]/
cái néng
talent/ability/capacity/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It is necessary to apply for a foreigner to go
水平
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shuǐ píng
level (of achievement etc)/standard/horizontal/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
Gāo
surname Gao/
gāo
high/tall/above average/loud/your (honorific)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
His level is very high
但是殖民外国dàn shì
but/however/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
yòng
to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
zhí mín
colony/colonial/
wài guó
foreign (country)/CL:個|个[ge4]/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
But he used it to colonize foreign countries
网上
I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
wǎng shàng
online/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
I also saw it said online
青岛应该感谢德国人Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
yīng gāi
ought to/should/must/
gǎn xiè
(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks/
Dé guó rén
German person or people/
The people of Qingdao should thank the Germans
其实下水道不是
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
qí shí
actually/in fact/really/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xià shuǐ dào
sewer/
bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Xiū
surname Xiu/
xiū
to decorate/to embellish/to repair/to build/to write/to cultivate/to study/to take (a class)/
xiū
dried meat/private teacher's remuneration/withered/variant of 修[xiu1]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
In fact, his sewers are not for you
他们自己
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
tā men
they/
zì jǐ
oneself/one's own/
Xiū
surname Xiu/
xiū
to decorate/to embellish/to repair/to build/to write/to cultivate/to study/to take (a class)/
xiū
dried meat/private teacher's remuneration/withered/variant of 修[xiu1]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
He built it for themselves
感谢的话zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
gǎn xiè
(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
Words of thanks
其实应该感谢中国人民解放军qí shí
actually/in fact/really/
yīng gāi
ought to/should/must/
gǎn xiè
(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks/
Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn
Chinese People's Liberation Army (PLA)/
In fact, we should thank the Chinese People's Liberation Army
他们解放青岛shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
tā men
they/
jiě fàng
to liberate/to emancipate/liberation/refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949/CL:次[ci4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
It was they who liberated Qingdao
中国人德国下水道ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/
Zhōng guó rén
Chinese person/
Mín
surname Min/
mín
the people/nationality/citizen/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
yòng
to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
Dé guó
Germany/German/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xià shuǐ dào
sewer/
Give Chinese people access to German sewers
保安地方yǐn
smile (archaic)/
tīng
to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/
tìng
(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow/
bǎo ān
to ensure public security/to ensure safety (for workers engaged in production)/public security/security guard/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
dì fāng
region/regional (away from the central administration)/local/
dì fang
area/place/space/room/territory/CL:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
I heard the security guard say that this place is quite big
半小时 不到十分之一
I/me/my/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
bàn xiǎo shí
half hour/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
bù dào
not to arrive/not reaching/insufficient/less than/
shí fēn zhī yī
one tenth/
I watched it for half an hour and he said it was less than one-tenth
地方门票免费zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
dì fāng
region/regional (away from the central administration)/local/
dì fang
area/place/space/room/territory/CL:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]/
mén piào
ticket (for theater, cinema etc)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
miǎn fèi
free (of charge)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Tickets to this place are free
但是这里多少dàn shì
but/however/
zhè lǐ
variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/
zhè lǐ
here/
méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/

drowned/to end/to die/to inundate/
duō shǎo
number/amount/somewhat/
duō shao
how much/how many/which (number)/as much as/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
But there aren't many people here
说实话 这种历史这么有意义东西shuō shí huà
to speak the truth/truth to tell/frankly/
zhè zhǒng
this/this kind of/this sort of/this type of/
lì shǐ
history/CL:門|门[men2],段[duan4]/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
yǒu yì yì
to make sense/to have meaning/to have significance/meaningful/significant/worthwhile/important/interesting/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
dōng xī
east and west/
dōng xi
thing/stuff/person/CL:個|个[ge4],件[jian4]/
To be honest, this kind of history is such a meaningful thing
应该值得来看yīng gāi
ought to/should/must/
zhí de
to be worth/to deserve/
gēng
to change or replace/to experience/one of the five two hour periods into which the night was formerly divided/watch (e.g. of a sentry or guard)/
gèng
more/even more/further/still/still more/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
lái kàn
to come and see/to see a topic from a certain point of view/
It should be worth more people to see
小时
I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
dāi
to stay/
dài
to wait/to treat/to deal with/to need/going to (do sth)/about to/intending to/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
xiǎo shí
hour/CL:個|个[ge4]/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/

drowned/to end/to die/to inundate/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
wán
to finish/to be over/whole/complete/entire/
I've been here for more than an hour and haven't finished watching it
中间个人过来zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
zhōng jiān
between/intermediate/mid/middle/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/

seven/7/

eight/8/
gè rén
individual/personal/oneself/
guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
In the middle of this, seven or eight people came over
如果青岛近代史感兴趣的话rú guǒ
if/in case/in the event that/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Qīng dǎo
Qingdao, subprovincial city in Shandong/
jìn dài shǐ
modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynasty, i.e. mid-19th to early 20th century)/
gǎn xìng qù
to be interested/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
If you are interested in qingdao's modern history
可以看看kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/
You can go and have a look
这里介绍得很详细zhè lǐ
variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/
zhè lǐ
here/
miàn
face/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc/
miàn
variant of 麵|面[mian4]/
miàn
flour/noodles/
jiè shào
to introduce (sb to sb)/to give a presentation/to present (sb for a job etc)/introduction/
de hěn
very (much, good etc)/
xiáng xì
detailed/in detail/minute/
It's very detailed
总结一句话zǒng jié
to sum up/to conclude/summary/résumé/CL:個|个[ge4]/
yī jù huà
in a word/in short/
To sum up in one sentence
历史无法改变lì shǐ
history/CL:門|门[men2],段[duan4]/
wú fǎ
unable/incapable/
gǎi biàn
to change/to alter/to transform/
History cannot be changed
我们普通wǒ men
we/us/ourselves/our/
pǔ tōng
common/ordinary/general/average/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
zuò
to do/to make/to produce/to write/to compose/to act as/to engage in/to hold (a party)/to be/to become/to function (in some capacity)/to serve as/to be used for/to form (a bond or relationship)/to pretend/to feign/to act a part/to put on appearance/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
What we can normally do
就是铭记历史 把握现在jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
míng jì
to engrave in one's memory/
lì shǐ
history/CL:門|门[men2],段[duan4]/
bǎ wò
to grasp (also fig.)/to seize/to hold/assurance/certainty/sure (of the outcome)/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
It is to remember history and grasp the present well