大家 老师dà jiā
everyone/influential family/great expert/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Sān
surname San/
sān
three/3/
wèi
position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/
lǎo shī
teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Hello everyone, hello three teachers
来自辽宁鞍山
I/me/my/
lái zì
to come from (a place)/From: (in email header)/
Liáo níng
Liaoning province in northeast China, short name 遼|辽[Liao2], capital Shenyang 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2]/
Ān shān
Anshan prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China/
xiù
cave/mountain peak/
yán
cliff/rock/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/
yán
variant of 岩[yan2]/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/

jade/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
I am from Anshan, Liaoning Province, Xiuyan Yudu
今年26jīn nián
this year/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
He is 26 years old
欢迎Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
fēng
old variant of 峰[feng1]/
fēng
(of a mountain) high and tapered peak or summit/mountain-like in appearance/highest level/classifier for camels/
huān yíng
to welcome/welcome/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Welcome to Song Haifeng
老师 一下lǎo shī
teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/

I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
xiān
early/prior/former/in advance/first/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Teacher, I want to start with that
24嘉宾
I/me/my/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
wèi
position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
I give it to 24 female guests
带来礼物dài lái
to bring/to bring about/to produce/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
fèn
classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc/variant of 分[fen4]/
xiǎo
small/tiny/few/young/
lǐ wù
gift/present/CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]/
Brought a small gift
礼物yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
lǐ wù
gift/present/CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]/
There are gifts
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Right
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Good
可以
I/me/my/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
I can
可以kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
OK
那个不在时候
I/me/my/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
bù zài
not to be present/to be out/(euphemism) to pass away/to be deceased/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
I was there
你们收到礼物nǐ men
you (plural)/
shōu dào
to receive/
lǐ wù
gift/present/CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
You've received gifts
没有méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
No
不在时候
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
bù zài
not to be present/to be out/(euphemism) to pass away/to be deceased/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
When you're not there
我们收礼 wǒ men
we/us/ourselves/our/

(negative prefix)/not/no/
shōu lǐ
to accept a gift/to receive presents/

thing/object/matter/abbr. for physics 物理/
Mèng
surname Meng/
mèng
first month of a season/eldest amongst brothers/
Fēi
abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa/
fēi
to not be/not/wrong/incorrect/non-/un-/in-/to reproach or blame/(colloquial) to insist on/simply must/
We don't accept gifts from Meng Fei
我们好久没收礼物wǒ men
we/us/ourselves/our/
hǎo jiǔ
quite a while/
mò shōu
to confiscate/to have sth confiscated/to forfeit/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
lǐ wù
gift/present/CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/
We haven't received a gift in a long time
进一步暴露人品jìn yī bù
one step further/to move forward a step/further onwards/
bào lù
to expose/to reveal/to lay bare/also pr. [pu4 lu4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
rén pǐn
moral standing/moral quality/character/personality/appearance/looks (colloquial)/bearing/
Further exposes your character
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Shuài
surname Shuai/
shuài
handsome/graceful/smart/commander in chief/(coll.) cool!/sweet!/
é
to chant/
ó
oh (interjection indicating doubt or surprise)/
ò
oh (interjection indicating that one has just learned sth)/
o
sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of/
So handsome
谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you
为什么粉色wèi shén me
why?/for what reason?/

I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
fěn sè
pink/white/erotic/beautiful woman/powdered (with make-up)/
Why am I pink
谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you
什么shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
shén me
what?/who?/something/anything/
What is it
乌龟xiǎo
small/tiny/few/young/
wū guī
tortoise/cuckold/
Little turtle
青蛙zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
qīng wā
frog/CL:隻|只[zhi1]/(slang) ugly guy/
This is a frog
青蛙shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
qīng wā
frog/CL:隻|只[zhi1]/(slang) ugly guy/
It's a frog
青蛙qīng wā
frog/CL:隻|只[zhi1]/(slang) ugly guy/
frog
24女生wèi
position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
24 girls
印象如何 考虑duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
fēng
old variant of 峰[feng1]/
fēng
(of a mountain) high and tapered peak or summit/mountain-like in appearance/highest level/classifier for camels/
yìn xiàng
impression/
rú hé
how/what way/what/
qǐng
to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal etc)/to request/
kǎo lǜ
to think over/to consider/consideration/
What is the impression of Song Haifeng Please consider
选择qǐng
to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal etc)/to request/
xuǎn zé
to select/to pick/choice/option/alternative/
Please select
谢谢 谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you Thank you
21 不问háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
bù wèn
to pay no attention to/to disregard/to ignore/to let go unpunished/to let off/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
No. 21 I won't ask
沉浸里边
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
chén jìn
to soak/to permeate/to immerse/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
Duàn
surname Duan/
duàn
paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/
lǐ bian
inside/
You're still immersed in the last paragraph
时间gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
diǎn
point/dot/drop/speck/o'clock/point (in space or time)/to draw a dot/to check on a list/to choose/to order (food in a restaurant)/to touch briefly/to hint/to light/to ignite/to pour a liquid drop by drop/(old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1]/dot stroke in Chinese characters/classifier for items/
shí jiān
time/period/CL:段[duan4]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Give you some time
16háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
Number 16
嘉宾 你好nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
nǐ hǎo
Hello!/Hi!/How are you?/
Hello male guests
你好nǐ hǎo
Hello!/Hi!/How are you?/
Hello

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
fēng
old variant of 峰[feng1]/
fēng
(of a mountain) high and tapered peak or summit/mountain-like in appearance/highest level/classifier for camels/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Your name is Song Haifeng
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Yeah

I/me/my/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yún
(classical) to say/
Yún
surname Yun/abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]/
yún
cloud/CL:朵[duo3]/
My name is Song Haiyun

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yún
(classical) to say/
Yún
surname Yun/abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]/
yún
cloud/CL:朵[duo3]/
Your name is Song Haiyun
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Right

Wow!/sound of child's crying/sound of vomiting/
wa
replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao"/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
yún
(classical) to say/
Yún
surname Yun/abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]/
yún
cloud/CL:朵[duo3]/
fēng
wind/news/style/custom/manner/CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]/
Wow, cloudy wind
我们风云wǒ men
we/us/ourselves/our/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
fēng yún
weather/unstable situation/
We are the storm
然后rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
wèn
to ask/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Then I want to ask you
苍蝇什么意思
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
sòng
to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send/

I/me/my/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
zhǐ
only/merely/just/but/
zhǐ
but/only/
zhǐ
grain that has begun to ripen/variant of 衹|只[zhi3]/
zhǐ
variant of 祇|只[zhi3]/
zhī
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/
cāng ying
housefly/CL:隻|只[zhi1]/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shén me
what?/who?/something/anything/
yì si
idea/opinion/meaning/wish/desire/interest/fun/token of appreciation, affection etc/CL:個|个[ge4]/to give as a small token/to do sth as a gesture of goodwill etc/
What do you mean by sending me a fly?
这个苍蝇zhè ge
this/this one/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
zhǐ
only/merely/just/but/
zhǐ
but/only/
zhǐ
grain that has begun to ripen/variant of 衹|只[zhi3]/
zhǐ
variant of 祇|只[zhi3]/
zhī
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/
cāng ying
housefly/CL:隻|只[zhi1]/
This is a fly
苍蝇
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/

(negative prefix)/not/no/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
cāng ying
housefly/CL:隻|只[zhi1]/
That's not called a fly
那是 nà shi
(coll.) of course/naturally/indeed/

it/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
chán
cicada/
Is that It's called a cicada

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
míng
to cry (of birds, animals and insects)/
jīng
to start/to be frightened/to be scared/alarm/
chán
cicada/
A startling cicada
é
to chant/
ó
oh (interjection indicating doubt or surprise)/
ò
oh (interjection indicating that one has just learned sth)/
o
sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of/
oh
蜜蜂一点
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/

it/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
Chéng
surname Cheng/
chéng
to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to turn into/to be all right/OK!/one tenth/
mì fēng
bee/honeybee/CL:隻|只[zhi1],群[qun2]/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
yī diǎn
a bit/a little/one dot/one point/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
It's better to call it a bee
每一嘉宾不一样měi yī
every/
wèi
position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
bù yī yàng
different/distinctive/unlike/
Every female guest is different
分别一下寓意
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
fēn bié
to part or leave each other/to distinguish/difference/in different ways/differently/separately or individually/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
yù yì
moral (of a story)/lesson to be learned/implication/message/import/metaphorical meaning/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Can you tell us all about the morals separately?
实在不了duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

jade/
shí zài
really/actually/indeed/true/real/honest/dependable/(philosophy) reality/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
bù liǎo
unable to/without end/
Xiè
surname Xie/
jiě
to divide/to break up/to split/to separate/to dissolve/to solve/to melt/to remove/to untie/to loosen/to open/to emancipate/to explain/to understand/to know/a solution/a dissection/
jiè
to transport under guard/
xiè
acrobatic display (esp. on horseback) (old)/variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)/
I really don't know much about jade
嘉宾一样jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
měi
each/every/
wèi
position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
yī yàng
same/like/equal to/the same as/just like/
Just like every female guest

it/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
Měi
the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2]/
měi
beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/
It's all beautiful
但是不同dàn shì
but/however/

it/
Měi
the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2]/
měi
beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/

to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
děi
to have to/must/ought to/to need to/

each/every/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
bù tóng
different/distinct/not the same/not alike/
But it's different in beauty
关于这个guān yú
pertaining to/concerning/with regard to/about/a matter of/
zhè ge
this/this one/
About this
我们第一片子wǒ men
we/us/ourselves/our/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
wán
to finish/to be over/whole/complete/entire/
dì yī
first/number one/
tiáo
strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)/
piān zi
film/movie/film reel/phonograph record/X-ray image/
piàn zi
thin flake/small piece/
zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
wèn
to ask/
Let's ask after watching the first film
大家dà jiā
everyone/influential family/great expert/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Hello everyone

I/me/my/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
fēng
old variant of 峰[feng1]/
fēng
(of a mountain) high and tapered peak or summit/mountain-like in appearance/highest level/classifier for camels/
My name is Song Haifeng
来自辽宁鞍山lái zì
to come from (a place)/From: (in email header)/
Liáo níng
Liaoning province in northeast China, short name 遼|辽[Liao2], capital Shenyang 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2]/
Ān shān
Anshan prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China/
xiù
cave/mountain peak/
yán
cliff/rock/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/
yán
variant of 岩[yan2]/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/
From Xiuyan, Anshan, Liaoning
今年26jīn nián
this year/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
He is 26 years old
说起shuō qǐ
to mention/to bring up (a subject)/with regard to/as for/
xiù
cave/mountain peak/
yán
cliff/rock/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/
yán
variant of 岩[yan2]/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
Speaking of Xiuyan
也许不知yě xǔ
perhaps/maybe/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
bù zhī
not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/
dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/
Maybe you don't know
但是一说玉石dàn shì
but/however/
yī shuō
(way of) saying (sth)/statement/argument/theory/

to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to launch/to initiate (action)/to draft/to establish/to get (from a depot or counter)/verb suffix, to start/(before place or time) starting from/classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance/classifier for groups: batch, group/
yù shí
precious stones/jade and stone/
But when it comes to jade
一定感兴趣
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yī dìng
surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent etc)/given/particular/must/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
gǎn xìng qù
to be interested/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
You must be interested
玉石xiù
cave/mountain peak/
yán
cliff/rock/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/
yán
variant of 岩[yan2]/
yán
variant of 巖|岩[yan2]/
yù shí
precious stones/jade and stone/
Xiuyan jade
中国四大之一shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
Zhōng guó
China/
sì dà
the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism)/the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)/
míng
name/noun (part of speech)/place (e.g. among winners)/famous/classifier for people/

jade/
zhī yī
one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent etc)/
It is one of the four famous jades in China
从小跟着父亲
I/me/my/
cóng xiǎo
from childhood/as a child/
gēn zhe
to follow after/immediately afterwards/
fù qīn
father/also pr. [fu4 qin5]/CL:個|个[ge4]/
I grew up following my father
学习玉器雕刻xué xí
to learn/to study/
yù qì
jade artifact/
diāo kè
to carve/to engrave/carving/
Learn jade carving
喜欢艺术
I/me/my/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xǐ huan
to like/to be fond of/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
Mén
surname Men/
mén
gate/door/CL:扇[shan4]/gateway/doorway/CL:個|个[ge4]/opening/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology/(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)/
yì shù
art/
I love this art
父亲算是启蒙老师fù qīn
father/also pr. [fu4 qin5]/CL:個|个[ge4]/
suàn shì
considered to be/at last/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
qǐ méng
variant of 啟蒙|启蒙[qi3 meng2]/to instruct the young/
qǐ méng
to instruct the young/to initiate/to awake sb from ignorance/to free sb from prejudice or superstition/primer/enlightened/the Enlightenment/Western learning from the late Qing dynasty/
lǎo shī
teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
My father was my initiation teacher
为了自己工艺更加精致wèi le
in order to/for the purpose of/so as to/
ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/
zì jǐ
oneself/one's own/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
gōng yì
arts and crafts/industrial arts/
gèng jiā
more (than sth else)/even more/
jīng zhì
delicate/fine/exquisite/refined/
In order to make their craftsmanship more refined
重新拜师学艺
I/me/my/
chóng xīn
again/once more/re-/
bài shī
to formally become an apprentice to a master/
xué yì
to learn a skill or art/
I re-learned from my teacher
通过不断努力学习tōng guò
by means of/through/via/to pass through/to get through/to adopt/to pass (a bill or inspection etc)/to switch over/
bù duàn
unceasing/uninterrupted/continuous/constant/
nǔ lì
great effort/to strive/to try hard/
xué xí
to learn/to study/
Learn through continuous hard work
现在xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

I/me/my/
Now I am
可以独立完成玉器制作kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
dú lì
independent/independence/to stand alone/
wán chéng
to complete/to accomplish/
yù qì
jade artifact/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
zhì zuò
to make/to manufacture/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
You can complete the production of jade independently
生活简单
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shēng huó
life/activity/to live/livelihood/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
jiǎn dān
simple/not complicated/
My life is simple
除了工作之外chú le
besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
zhī wài
outside/excluding/
In addition to work
平时音乐píng shí
ordinarily/in normal times/in peacetime/
yǐn
smile (archaic)/
tīng
to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/
tìng
(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow/
yǐn
smile (archaic)/
tīng
to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/
tìng
(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow/
yīn yuè
music/CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]/
Listen to music on weekdays
逛逛玉器市场guàng guang
to roam around/to have a stroll/
yù qì
jade artifact/
shì chǎng
marketplace/market (also in abstract)/
Stroll around the jade market
欣赏各种不同玉器雕刻作品xīn shǎng
to appreciate/to enjoy/to admire/
gè zhǒng
every kind of/all kinds of/various kinds/
bù tóng
different/distinct/not the same/not alike/
yù qì
jade artifact/
diāo kè
to carve/to engrave/carving/
zuò pǐn
work (of art)/opus/CL:部[bu4],篇[pian1]/
Admire a variety of different jade carvings
从中学习 提升自己cóng zhōng
from within/therefrom/
xué xí
to learn/to study/
tí shēng
to promote/to upgrade/
zì jǐ
oneself/one's own/
Learn from it to improve yourself
身边有一些朋友知道shēn biān
at one's side/on hand/
yǒu yī xiē
somewhat/rather/some/
péng you
friend/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/
Some friends around know
参加非诚勿扰之后
I/me/my/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
cān jiā
to participate/to take part/to join/
fēi chéng wù rǎo
serious inquiries only/
zhī hòu
afterwards/following/later/after/
I'm coming after I'm going to do not disturb
讽刺口气
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
yòng
to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore/
fěng cì
to satirize/to mock/irony/satire/sarcasm/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
kǒu qì
tone of voice/the way one speaks/manner of expression/tone/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

I/me/my/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
They all said to me in a sarcastic tone
上台嘉宾高富帅shàng tái
to rise to power (in politics)/to go on stage (in the theater)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
gāo fù shuài
"Mr Perfect" (i.e. tall, rich and handsome) (Internet slang)/
The male guests on the stage are all rich and handsome

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
háng
a row/series/age order (of brothers)/profession/professional/relating to company/
xíng
to walk/to go/to travel/a visit/temporary/makeshift/current/in circulation/to do/to perform/capable/competent/effective/all right/OK!/will do/behavior/conduct/Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Are you okay
但是就是dàn shì
but/however/

I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
But that's what I want to say
虽然不是高富帅suī rán
although/even though/even if/

I/me/my/
bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
gāo fù shuài
"Mr Perfect" (i.e. tall, rich and handsome) (Internet slang)/
Although I am not rich and handsome
但是这个勇气dàn shì
but/however/

I/me/my/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
zhè ge
this/this one/
yǒng qì
courage/valor/
But I have the courage
这个胆量yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
zhè ge
this/this one/
dǎn liàng
courage/boldness/guts/
Have this guts
这里寻找自己幸福zhàn
station/to stand/to halt/to stop/branch of a company or organization/website/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
zhè lǐ
variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/
zhè lǐ
here/
xún zhǎo
to seek/to look for/
zì jǐ
oneself/one's own/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xìng fú
happiness/happy/blessed/
Stand here looking for your own happiness
你们nǐ men
you (plural)/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Do you have one?
谢谢 谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you Thank you
嘉宾这个
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
sòng
to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
zhè ge
this/this one/

jade/
The male guest sent this jade
自己亲自
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zì jǐ
oneself/one's own/
qīn zì
personally/in person/oneself/
diāo
variant of 雕[diao1], to engrave/
diāo
to carve/to engrave/shrewd/bird of prey/
diāo
bird of prey/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
You carved it yourself
这个不是zhè ge
this/this one/
bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
This one is not
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
this
不是 bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
Not this
这个zhè ge
this/this one/
This one
不是bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
sòng
to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

jade/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Isn't it jade that was sent?
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
be
不是bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
No way
这个我们当地zhè ge
this/this one/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
dāng dì
local/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xiù
handsome/refined/elegant/graceful/performance/ear of grain/show (loanword)/CL:場|场[chang2]/

jade/
This is our local Xiuyu
市面多少zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
shì miàn
market/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
zhí
value/(to be) worth/to happen to/to be on duty/
duō shǎo
number/amount/somewhat/
duō shao
how much/how many/which (number)/as much as/
Qián
surname Qian/
qián
coin/money/CL:筆|笔[bi3]/unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
How much is this worth in the market
不能不这样子āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
bù néng bù
have to/cannot but/
zhè yàng zi
so/such/this way/like this/
wèn
to ask/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Hey, can you not ask like that?
礼物sòng
to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
lǐ wù
gift/present/CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]/
Send a gift
玩意儿多少āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
wán yì r
erhua variant of 玩意[wan2 yi4]/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
duō shǎo
number/amount/somewhat/
duō shao
how much/how many/which (number)/as much as/
Qián
surname Qian/
qián
coin/money/CL:筆|笔[bi3]/unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]/
Hey, how much is this thing
这样yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Is there such a thing as you?
那个境界财神
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
jìng jiè
boundary/state/realm/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/
cái shén
god of wealth/
You are in that realm with the God of Wealth
属于档次shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shǔ yú
to be classified as/to belong to/to be part of/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
dàng cì
grade/class/quality/level/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It belongs to a grade
心意 zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
xīn yì
regard/kindly feelings/intention/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
That's the heart, right?
多种
it/

jade/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
fēn
to divide/to separate/to distribute/to allocate/to distinguish (good and bad)/part or subdivision/fraction/one tenth (of certain units)/unit of length equivalent to 0.33 cm/minute/a point (in sports or games)/0.01 yuan (unit of money)/
fèn
part/share/ingredient/component/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō zhǒng
many kinds of/multiple/diverse/multi-/
It is also divided into many kinds of jade
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
xiù
handsome/refined/elegant/graceful/performance/ear of grain/show (loanword)/CL:場|场[chang2]/

jade/
This show jade
中国四大当中shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
Zhōng guó
China/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
sì dà
the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism)/the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)/

jade/
dāng zhōng
among/in the middle/in the center/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
It is one of the four great jades of China
还是和田玉hái shi
or/still/nevertheless/had better/
Hé tián yù
nephrite/Hetian jade/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Or Wada Yu
嘉宾 应该了解nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yīng gāi
ought to/should/must/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

jade/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
liǎo jiě
to understand/to realize/to find out/
liǎo jiě
to understand/to realize/to find out/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Male guest You should know a lot about Jade
可以这么kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Let's put it this way
品种pǐn zhǒng
breed/variety/CL:個|个[ge4]/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
Varieties
我们本地特别了解
I/me/my/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
běn dì
local/this locality/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

jade/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
liǎo jiě
to understand/to realize/to find out/
liǎo jiě
to understand/to realize/to find out/
I know our local jade in particular
可以分别几位
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
fēn bié
to part or leave each other/to distinguish/difference/in different ways/differently/separately or individually/
zhǎo
to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change/
jǐ wèi
several people (honorific)/Ladies and Gentlemen!/
Then you can find a few of them
觉得
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jué de
to think/to feel/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
You think it's very much
相似女生
old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/

jade/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xiāng sì
to resemble/similar/like/resemblance/similarity/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
A girl who is very similar to Yu
形容一下她们xíng róng
to describe/description/appearance/look/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
tā men
they/them (for females)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

how/which/
na
(particle equivalent to 啊 after noun ending in -n)/
něi
which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
kuǎn
section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)/
Describe which one they are
就是温润jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
wēn rùn
gentle/kindly/mild and humid (climate)/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Even if it is warm, it is good
怎么形容一下zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
xíng róng
to describe/description/appearance/look/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
How to describe it

surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
xiān
early/prior/former/in advance/first/
Cóng
surname Cong/
cōng
lax/yielding/unhurried/
cóng
from/via/passing through/through (a gap)/past/ever (followed by negative, meaning never)/(formerly pr. [zong4] and related to 縱|纵) to follow/to comply with/to obey/to join/to engage in/adopting some mode of action or attitude/follower/retainer/accessory/accomplice/related by common paternal grandfather or earlier ancestor/
zòng
second cousin/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Let's start with you
é
to chant/
ó
oh (interjection indicating doubt or surprise)/
ò
oh (interjection indicating that one has just learned sth)/
o
sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of/
oh
口音
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
kǒu yīn
oral speech sounds (linguistics)/
kǒu yin
voice/accent/
Your accent
觉得就是一块比较
I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
jué de
to think/to feel/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
yī kuài
one block/one piece/one (unit of money)/together/in the same place/in company/
bǐ jiào
to compare/to contrast/comparatively/relatively/quite/comparison/
I just think you're a piece of comparison
算是细腻suàn shì
considered to be/at last/
xì nì
exquisite/meticulous/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
It's delicate
细腻xì nì
exquisite/meticulous/
Delicate
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Right
因为yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
Because I
第一感觉
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
dì yī
first/number one/
gǎn jué
to feel/to become aware of/feeling/sense/perception/CL:個|个[ge4]/
You gave me the first impression
觉得特别温柔
I/me/my/
jué de
to think/to feel/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
wēn róu
gentle and soft/tender/
I think you're particularly gentle
温柔wēn róu
gentle and soft/tender/
gentle
口音哪儿口音āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kǒu yīn
oral speech sounds (linguistics)/
kǒu yin
voice/accent/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
nǎ r
where?/wherever/anywhere/
kǒu yīn
oral speech sounds (linguistics)/
kǒu yin
voice/accent/
Hey, where is your accent
鞍山Ān shān
Anshan prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China/
Anshan
鞍山Ān shān
Anshan prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China/
Anshan
喜欢这种口音
I/me/my/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xǐ huan
to like/to be fond of/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhè zhǒng
this/this kind of/this sort of/this type of/
kǒu yīn
oral speech sounds (linguistics)/
kǒu yin
voice/accent/
I like your accent a lot
要是 yào shi
if/

I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
If only I were thinking
经常
I/me/my/
jīng cháng
frequently/constantly/regularly/often/day-to-day/everyday/daily/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
I think about it a lot
要有这个问题的话yào yǒu
to need/to require/must have/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
wèn
to ask/

I/me/my/
zhè ge
this/this one/
wèn tí
question/problem/issue/topic/CL:個|个[ge4]/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
If someone were to ask me that question
形容一下24女生yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
xíng róng
to describe/description/appearance/look/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
wèi
position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
Describe the 24 girls
什么的话
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shén me
what?/who?/something/anything/

jade/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
What a jade word
3说起
I/me/my/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
Cóng
surname Cong/
cōng
lax/yielding/unhurried/
cóng
from/via/passing through/through (a gap)/past/ever (followed by negative, meaning never)/(formerly pr. [zong4] and related to 縱|纵) to follow/to comply with/to obey/to join/to engage in/adopting some mode of action or attitude/follower/retainer/accessory/accomplice/related by common paternal grandfather or earlier ancestor/
zòng
second cousin/
háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
shuō qǐ
to mention/to bring up (a subject)/with regard to/as for/
I'll start with the 3rd
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
Yes, I also want to (say)
墨玉zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
kuǎn
section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)/
Mò yù
Qaraqash Nahiyisi/Karakash county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 di4 qu1], Xinjiang/
This is a type of ink jade
墨玉Mò yù
Qaraqash Nahiyisi/Karakash county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 di4 qu1], Xinjiang/
Mo
新疆 新疆墨玉zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
Xīn jiāng
Xinjiang/Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
Xīn jiāng
Xinjiang/Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
Mò yù
Qaraqash Nahiyisi/Karakash county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 di4 qu1], Xinjiang/
In Xinjiang there is ink jade in Xinjiang
荣幸zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
róng xìng
honored (to have the privilege of ...)/
What an honor
就是爷爷jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
Mèng
surname Meng/
mèng
first month of a season/eldest amongst brothers/
yé ye
(coll.) father's father/paternal grandfather/CL:個|个[ge4]/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

I/me/my/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
It was Grandpa Meng who told me
一块墨玉
I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
yī kuài
one block/one piece/one (unit of money)/together/in the same place/in company/
Mò yù
Qaraqash Nahiyisi/Karakash county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 di4 qu1], Xinjiang/
I am a piece of ink jade
因为开始yīn wèi
because/owing to/on account of/
Cóng
surname Cong/
cōng
lax/yielding/unhurried/
cóng
from/via/passing through/through (a gap)/past/ever (followed by negative, meaning never)/(formerly pr. [zong4] and related to 縱|纵) to follow/to comply with/to obey/to join/to engage in/adopting some mode of action or attitude/follower/retainer/accessory/accomplice/related by common paternal grandfather or earlier ancestor/
zòng
second cousin/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
kāi shǐ
to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
Because from the beginning
爷爷一直讽刺Mèng
surname Meng/
mèng
first month of a season/eldest amongst brothers/
yé ye
(coll.) father's father/paternal grandfather/CL:個|个[ge4]/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
yī zhí
straight (in a straight line)/continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
fěng cì
to satirize/to mock/irony/satire/sarcasm/

I/me/my/
Grandpa Meng has been satirizing me
所以开心 现在suǒ yǐ
therefore/as a result/so/the reason why/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
kāi xīn
to feel happy/to rejoice/to have a great time/to make fun of sb/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
So it's really fun right now
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
This this
知道不知
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/
bù zhī
not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/
dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/
You know not to know
墨玉没有
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiàn
to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview/
xiàn
to appear/also written 現|现[xian4]/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
Mò yù
Qaraqash Nahiyisi/Karakash county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 di4 qu1], Xinjiang/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
You've seen Mo Yu no
没有méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
jiàn
to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview/
xiàn
to appear/also written 現|现[xian4]/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
Haven't seen it
但是觉得dàn shì
but/however/

I/me/my/
jué de
to think/to feel/
But I (think)
应该黑色shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

surname Mo/abbr. for 墨西哥[Mo4 xi1 ge1], Mexico/

ink stick/China ink/CL:塊|块[kuai4]/corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
yīng gāi
ought to/should/must/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
hēi sè
black/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's ink, it should be black
然后rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

jade/
And then there's jade too

I/me/my/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
I'll tell you
中国多种zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
Zhōng guó
China/

jade/
fēn
to divide/to separate/to distribute/to allocate/to distinguish (good and bad)/part or subdivision/fraction/one tenth (of certain units)/unit of length equivalent to 0.33 cm/minute/a point (in sports or games)/0.01 yuan (unit of money)/
fèn
part/share/ingredient/component/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō zhǒng
many kinds of/multiple/diverse/multi-/
There are many kinds of jade in China
碧玉 白玉 墨玉其实bì yù
jasper/
Bái yù
Baiyü county (Tibetan: dpal yul rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/
bái yù
white jade/tofu (by analogy)/
Mò yù
Qaraqash Nahiyisi/Karakash county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 di4 qu1], Xinjiang/
qí shí
actually/in fact/really/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Jasper White jade Ink jade is actually very good
新疆chǎn
to give birth/to reproduce/to produce/product/resource/estate/property/
de
-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/
Xīn jiāng
Xinjiang/Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
Origin (place) Xinjiang has
以后知道了
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yǐ hòu
after/later/afterwards/following/later on/in the future/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zhī dào le
OK!/Got it!/
You'll see it later
反正开心fǎn zhèng
anyway/in any case/to come over from the enemy's side/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
kāi xīn
to feel happy/to rejoice/to have a great time/to make fun of sb/
I'm happy anyway
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Right
这样
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
You're like that
这种性格
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhè zhǒng
this/this kind of/this sort of/this type of/
xìng gé
nature/disposition/temperament/character/CL:個|个[ge4]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
Kuān
surname Kuan/
kuān
lenient/wide/broad/
You have this kind of personality, ah, wide heart
120没有问题huó
to live/alive/living/work/workmanship/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
wèn tí
question/problem/issue/topic/CL:個|个[ge4]/
There is no problem living to 120 years old
听说就是
I/me/my/
tīng shuō
to hear (sth said)/one hears (that)/hearsay/listening and speaking/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/

jade/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
I've heard of jade
时间
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Dài
surname Dai/
dài
to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)/to respect/to bear/to support/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí jiān
time/period/CL:段[duan4]/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
You wear it for a long time
就是颜色里面
it/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
dài
band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yán sè
color/countenance/appearance/facial expression/pigment/dyestuff/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
lǐ miàn
inside/interior/
It will be just to bring your color inside
是的shì de
yes, that's right/variant of 似的[shi4 de5]/
yes
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Is it true
一块白玉三十gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yī kuài
one block/one piece/one (unit of money)/together/in the same place/in company/
Bái yù
Baiyü county (Tibetan: dpal yul rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/
bái yù
white jade/tofu (by analogy)/
Dài
surname Dai/
dài
to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)/to respect/to bear/to support/
sān shí
thirty/30/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
Give you a piece of white jade to wear for thirty years
变黑
it/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
biàn hēi
to darken/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It just goes black, really
正好
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zhèng hǎo
just (in time)/just right/just enough/to happen to/to chance to/by chance/it just so happens that/
That's just right
那个君子shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
jūn zǐ
nobleman/person of noble character/
yǎng
to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth/

jade/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
It's true that gentleman raises jade
知道
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Do you know
Wáng
surname Wang/
wáng
king or monarch/best or strongest of its type/grand/great/
wàng
to rule/to reign over/

cheek/lower cheek/chin/jaw/to nourish/
Wang Yiyi
嘉宾 想要请问一下nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/

I/me/my/
xiǎng yào
to want to/to feel like/to fancy/to care for sb/desirous of/
qǐng wèn
Excuse me, may I ask...?/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Male guest I would like to ask you
台湾时候xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
Tái wān
variant of 臺灣|台湾[Tai2 wan1]/
Tái wān
Taiwan/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
Like when I was in Taiwan
我们习惯那个wǒ men
we/us/ourselves/our/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xí guàn
habit/custom/usual practice/to be used to/CL:個|个[ge4]/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/

jade/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
We're all used to putting that jade ah
可能佛像diāo
variant of 雕[diao1], to engrave/
diāo
to carve/to engrave/shrewd/bird of prey/
diāo
bird of prey/
Chéng
surname Cheng/
chéng
to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to turn into/to be all right/OK!/one tenth/
kě néng
might (happen)/possible/probable/possibility/probability/maybe/perhaps/CL:個|个[ge4]/
fó xiàng
Buddhist image/statue of Buddha or Bodhisattva/CL:尊[zun1], 張|张[zhang1]/
Carved into a possible Buddha statue
或者一些什么huò zhě
or/possibly/maybe/perhaps/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
yī xiē
some/a few/a little/
shén me
what?/who?/something/anything/
Or something
然后记得奶奶rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

I/me/my/
jì de
to remember/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nǎi nai
(informal) grandma (paternal grandmother)/(respectful) mistress of the house/CL:位[wei4]/(coll.) boobies/breasts/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

I/me/my/
jiǎng
to speak/to explain/to negotiate/to emphasise/to be particular about/as far as sth is concerned/speech/lecture/
Then I remember my grandmother telling me
可以辟邪
jade/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
bì xié
to ward off evil spirits/
Jade can ward off evil spirits
你们这边这样说法xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
nǐ men
you (plural)/
zhè biān
this side/here/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shuō fǎ
to expound Buddhist teachings/
shuō fa
way of speaking/wording/formulation/one's version (of events)/statement/theory/hypothesis/interpretation/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Is there such a thing as your side?
这么zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Let's put it this way
一句话概括 平安yī jù huà
in a word/in short/
gài kuò
to summarize/to generalize/briefly/CL:個|个[ge4]/
Dài
surname Dai/
dài
to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)/to respect/to bear/to support/

jade/
Bǎo
Bulgaria/Bulgarian/abbr. for 保加利亞|保加利亚[Bao3 jia1 li4 ya4]/
bǎo
to defend/to protect/to keep/to guarantee/to ensure/
píng ān
safe and sound/well/without mishap/quiet and safe/at peace/
In one sentence, Dai Yubao is safe
刚刚不过
I/me/my/
gāng gang
just recently/just a moment ago/
zhuǎn
to turn/to change direction/to transfer/to forward (mail)/
zhuàn
to revolve/to turn/to circle about/to walk about/classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm/classifier for repeated actions/
bù guò
only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/cannot be more (after adjectival)/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
I just couldn't turn around
好像喝酒开车hǎo xiàng
as if/to seem like/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
hē jiǔ
to drink (alcohol)/

(negative prefix)/not/no/
kāi chē
to drive a car/
It's like drinking without driving
开车喝酒kāi chē
to drive a car/

(negative prefix)/not/no/
hē jiǔ
to drink (alcohol)/
Driving without drinking
这么说法yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
shuō fǎ
to expound Buddhist teachings/
shuō fa
way of speaking/wording/formulation/one's version (of events)/statement/theory/hypothesis/interpretation/
There is such a saying
贴身
jade/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
tiē shēn
worn next to the skin/close-fitting/personal (servant etc)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Jade is all close-fitting
要么脖子yào me
or/either one or the other/
guà
to hang or suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/to hang (computing)/to be worried or concerned/to make a phone call (dialect)/to register or record/to hitch/classifier for sets or clusters of objects/(slang) to kill/to die/to be finished/to fail (an exam)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
bó zi
neck/CL:個|个[ge4]/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
Or hang it around your neck
要么yào me
or/either one or the other/
Dài
surname Dai/
dài
to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)/to respect/to bear/to support/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
shǒu
hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
Or wear it on your hands
古时候民间说法gǔ shí hou
in ancient times/in olden days/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
mín jiān
among the people/popular/folk/non-governmental/involving people rather than governments/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
shuō fǎ
to expound Buddhist teachings/
shuō fa
way of speaking/wording/formulation/one's version (of events)/statement/theory/hypothesis/interpretation/
In ancient times, there was a folk saying
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
Dài
surname Dai/
dài
to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)/to respect/to bear/to support/

jade/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Man dai yu
这种东西一种说法
jade/
zhè zhǒng
this/this kind of/this sort of/this type of/
dōng xī
east and west/
dōng xi
thing/stuff/person/CL:個|个[ge4],件[jian4]/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
yī zhǒng
one kind of/one type of/
shuō fǎ
to expound Buddhist teachings/
shuō fa
way of speaking/wording/formulation/one's version (of events)/statement/theory/hypothesis/interpretation/
There is a saying about such things as jade
要么
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yào me
or/either one or the other/

(negative prefix)/not/no/
Dài
surname Dai/
dài
to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)/to respect/to bear/to support/
You either don't wear it
戴上之后dài shang
to put on (hat etc)/
shēn
body/life/oneself/personally/one's morality and conduct/the main part of a structure or body/pregnant/classifier for sets of clothes: suit, twinset/Kangxi radical 158/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
zhī hòu
afterwards/following/later/after/
After putting it on
一辈子不要拿下yī bèi zi
(for) a lifetime/
bù yào
don't!/must not/
ná xià
to arrest/to capture/to seize/to win (a set, a game etc)/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
Don't take it down for the rest of your life
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Yeah
三十qián
front/forward/ahead/first/top (followed by a number)/future/ago/before/BC (e.g. 前293年)/former/formerly/
sān shí
thirty/30/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
yǎng
to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth/

jade/
In the first thirty years, people raised jade
三十Hòu
surname Hou/
hòu
empress/queen/
hòu
back/behind/rear/afterwards/after/later/
sān shí
thirty/30/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/

jade/
yǎng
to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
After thirty years jade raising people
上场24女生Xīn
abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1] or Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]/surname Xin/
xīn
new/newly/meso- (chemistry)/
shàng chǎng
on stage/to go on stage/to take the field/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
The no. 24 girl who is newly on the field
自我介绍zuò
to do/to make/to produce/to write/to compose/to act as/to engage in/to hold (a party)/to be/to become/to function (in some capacity)/to serve as/to be used for/to form (a bond or relationship)/to pretend/to feign/to act a part/to put on appearance/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
zì wǒ jiè shào
self-introduction/to introduce oneself/
Introduce yourself
大家 dà jiā
everyone/influential family/great expert/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/

I/me/my/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/

surname He/

what/how/why/which/carry/
Yǐng
surname Ying/
yǐng
head of grain/husk/tip/point/clever/gifted/outstanding/
jiāo
lovable/pampered/tender/delicate/frail/
Hello everyone, my name is He Yingjiao
来自上海lái zì
to come from (a place)/From: (in email header)/
Shàng hǎi
Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hu4]/
From Shanghai
以及
I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
jiān
double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time/

decay/rotten/
zhái
residence/(coll.) to stay in at home/to hang around at home/
yǐ jí
as well as/too/and/
gān
old variant of 乾|干[gan1]/
Gān
surname Gan/
gān
dry/clean/in vain/dried food/foster/adoptive/to ignore/
gān
variant of 乾|干[gan1]/
gān
to concern/to interfere/shield/stem/
gàn
tree trunk/main part of sth/to manage/to work/to do/capable/cadre/to kill (slang)/to fuck (vulgar)/

thing/object/matter/abbr. for physics 物理/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
I am a rotten house and a dry woman
一身女生wéi
as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/
wèi
because of/for/to/
wéi
variant of 為|为[wei2]/as (i.e. in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/
wèi
variant of 為|为[wei4], because of/for/to/
yī shēn
whole body/from head to toe/single person/a suit of clothes/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
For a girl
希望找到包容一切xī wàng
to wish for/to desire/hope/CL:個|个[ge4]/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
zhǎo dào
to find/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
bāo róng
to pardon/to forgive/to show tolerance/to contain/to hold/inclusive/

I/me/my/
yī qiè
everything/every/all/
Hope to find one that embraces me with everything
包括接受bāo kuò
to comprise/to include/to involve/to incorporate/to consist of/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
jiē shòu
to accept/to receive/
Including acceptability
各种服装癖好爱好
I/me/my/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
gè zhǒng
every kind of/all kinds of/various kinds/
fú zhuāng
dress/clothing/costume/clothes/CL:身[shen1]/
pǐ hào
an urge/a craving/an addiction/
ài hào
to like/to take pleasure in/keen on/fond of/interest/hobby/appetite for/CL:個|个[ge4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
I have a penchant for all kinds of clothing fetishes
这么男生 谢谢zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
nán shēng
schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)/
xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Such a boy thank you
Huáng
surname Huang or Hwang/
huáng
yellow/pornographic/to fall through/
xiāo
(of water) deep and clear/(of wind and rain) howling and pounding/(of light rain) pattering/
xiāo
(of water) deep and clear/(of wind and rain) howling and pounding/(of light rain) pattering/
Huang Xiaoxiao
觉得嘉宾属于
I/me/my/
jué de
to think/to feel/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
shǔ yú
to be classified as/to belong to/to be part of/
I think the male guests belong
那种邻家nà zhǒng
that/that kind of/that sort of/that type of/
lín jiā
next-door neighbor/neighboring household/adjacent country (short for 鄰接的國家|邻接的国家[lin2 jie1 de5 guo2 jia1])/
Huā
surname Hua/
huā
flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/
huā
old variant of 花[hua1]/
huā
variant of 花[hua1]/flower/blossom/also pr. [wei3]/
Měi
the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2]/
měi
beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
xíng
model/type (e.g. blood type)/
That kind of flower beautiful male type next door
然后就是rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
And then there it is
觉得下巴特别
I/me/my/
jué de
to think/to feel/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
xià ba
chin/CL:個|个[ge4]/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
I think he has a particularly long chin
希望以后
I/me/my/
xī wàng
to wish for/to desire/hope/CL:個|个[ge4]/
yǐ hòu
after/later/afterwards/following/later on/in the future/
I hope later
对象下巴特别
I/me/my/
zhǎo
to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
duì xiàng
target/object/partner/boyfriend/girlfriend/CL:個|个[ge4]/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
xià ba
chin/CL:個|个[ge4]/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
The object I was looking for was also a particularly long chin
因为下巴yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/

drowned/to end/to die/to inundate/
xià ba
chin/CL:個|个[ge4]/
Because I don't have a chin
然后就是rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
And then there it is
嘉宾
I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
yǐn
smile (archaic)/
tīng
to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/
tìng
(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
I want to listen to male guests
不能大家Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
bù néng
cannot/must not/should not/
chàng
to sing/to call loudly/to chant/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
shǒu
head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc/

song/CL:支[zhi1],首[shou3]/to sing/

variant of 歌[ge1]/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
dà jiā
everyone/influential family/great expert/
Can you sing a song to everyone
可以kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
OK
然后唱歌之前rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
chàng gē
to sing a song/
zhī qián
before/prior to/ago/previously/beforehand/
Then before singing
一下下巴问题
I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
xià ba
chin/CL:個|个[ge4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
wèn tí
question/problem/issue/topic/CL:個|个[ge4]/
I would like to talk about the problem of a long chin
然后就是rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
And then there it is
一下shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Say it
因为yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
liǎn
face/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
Because my face is long
然后身边朋友rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
shēn biān
at one's side/on hand/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
péng you
friend/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
Then a lot of friends around
外号
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

I/me/my/

to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to launch/to initiate (action)/to draft/to establish/to get (from a depot or counter)/verb suffix, to start/(before place or time) starting from/classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance/classifier for groups: batch, group/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
wài hào
nickname/
They all gave me a nickname
然后长白山rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
Cháng bái shān
Changbai or Baekdu mountains 白頭山|白头山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology/
Then called Changbai Mountain
长白山liǎn
face/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
Cháng bái shān
Changbai or Baekdu mountains 白頭山|白头山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology/
The face is called Changbai Mountain

she/
duǎn
short/brief/to lack/weak point/fault/
She's short
什么
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
chàng
to sing/to call loudly/to chant/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
shén me
what?/who?/something/anything/

song/CL:支[zhi1],首[shou3]/to sing/

variant of 歌[ge1]/
What a song you sing
chàng
to sing/to call loudly/to chant/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
xiǎo
small/tiny/few/young/
Duàn
surname Duan/
duàn
paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Sing a little bit
过火Zhāng
surname Zhang/
zhāng
to open up/to spread/sheet of paper/classifier for flat objects, sheet/classifier for votes/
xìn
letter/mail/CL:封[feng1]/to trust/to believe/to profess faith in/truthful/confidence/trust/at will/at random/
zhé
philosophy/wise/
zhé
(used in given names)/variant of 哲[zhe2]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
guò huǒ
to go too far (in word or deed)/over the top/
Zhang Xinzhe's "Over the Fire"
直到所有破碎zhí dào
until/
suǒ yǒu
all/to have/to possess/to own/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
mèng
dream/CL:場|场[chang2],個|个[ge4]/

already/to stop/then/afterwards/
pò suì
to smash to pieces/to shatter/
Until all dreams have been shattered
看见眼泪后悔cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
kàn jiàn
to see/to catch sight of/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yǎn lèi
tears/crying/CL:滴[di1]/

old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/
hòu huǐ
to regret/to repent/
Only to see your tears and regrets
机会
I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jī huì
opportunity/chance/occasion/CL:個|个[ge4]/
I want to give you another chance
究竟duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
wèn
to ask/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiū jìng
to go to the bottom of a matter/after all/when all is said and done/(in an interrogative sentence) finally/outcome/result/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
shéi
who/also pr. [shui2]/
Ask who you really love
既然 是非jì rán
since/as/this being the case/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
nán
difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good/
nàn
disaster/distress/to scold/
fēn
to divide/to separate/to distribute/to allocate/to distinguish (good and bad)/part or subdivision/fraction/one tenth (of certain units)/unit of length equivalent to 0.33 cm/minute/a point (in sports or games)/0.01 yuan (unit of money)/
fèn
part/share/ingredient/component/
shì fēi
right and wrong/quarrel/
Since love is inseparable from right and wrong
逃避 勇敢面对jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
Bié
surname Bie/
bié
to leave/to depart/to separate/to distinguish/to classify/other/another/do not/must not/to pin/to stick (sth) in/
biè
to make sb change their ways, opinions etc/
táo bì
to escape/to evade/to avoid/to shirk/
yǒng gǎn
brave/courageous/
miàn duì
to confront/to face/
Don't run away and face it bravely
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
Gave his heart
是否能够要得
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shì fǒu
whether (or not)/if/is or isn't/
néng gòu
to be capable of/to be able to/can/
yào dé
good/fine/
huí
to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Hui ethnic group (Chinese Muslims)/time/classifier for acts of a play/section or chapter (of a classic book)/
huí
to curve/to return/to revolve/
huí
variant of 迴|回[hui2]/
Whether you can get it back
怎么忍心zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
rěn xīn
to have the heart to do sth/to steel oneself to a task/
guài
bewildering/odd/strange/uncanny/devil/monster/to wonder at/to blame/quite/rather/
guài
variant of 怪[guai4]/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
fàn
to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Cuò
surname Cuo/
cuò
mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver/
How to bear to blame you for making a mistake
自由shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

I/me/my/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zì yóu
freedom/free/liberty/CL:個|个[ge4]/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Huǒ
surname Huo/
huǒ
fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medicine)/hot (popular)/classifier for military units (old)/
It was I who gave you freedom over the fire
如果 伤痛rú guǒ
if/in case/in the event that/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
fēi
to fly/
shāng tòng
pain (from wound)/sorrow/

I/me/my/
bēi
variant of 背[bei1]/
bēi
to be burdened/to carry on the back or shoulder/
bèi
the back of a body or object/to turn one's back/to hide something from/to learn by heart/to recite from memory/unlucky (slang)/hard of hearing/
If you want to fly hurt my back
谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you
为什么
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
wèi shén me
why?/for what reason?/

(negative prefix)/not/no/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/

I/me/my/
chàng
to sing/to call loudly/to chant/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Why don't you watch me sing

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/

I/me/my/
chàng
to sing/to call loudly/to chant/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
You watch me sing
放电来着
I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
fàng diàn
electrical discharge/(coll.) to lure/to entice/
lái zhe
auxiliary showing sth happened in the past/
I want to discharge you
交流一下gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiāo liú
to exchange/exchange/communication/interaction/to have social contact (with sb)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Talk to you
shéi
who/also pr. [shui2]/
who
有点紧张
I/me/my/
yǒu diǎn
a little/
jǐn zhāng
nervous/keyed up/intense/tense/strained/in short supply/scarce/CL:陣|阵[zhen4]/
I was a little nervous
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
This and this
é
to chant/
ó
oh (interjection indicating doubt or surprise)/
ò
oh (interjection indicating that one has just learned sth)/
o
sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of/
oh
特别紧张
I/me/my/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
jǐn zhāng
nervous/keyed up/intense/tense/strained/in short supply/scarce/CL:陣|阵[zhen4]/
I was particularly nervous
希望大家一些鼓励xī wàng
to wish for/to desire/hope/CL:個|个[ge4]/
dà jiā
everyone/influential family/great expert/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/

I/me/my/
yī xiē
some/a few/a little/
gǔ lì
to encourage/
I hope you can give me some encouragement
谢谢大家xiè xie
to thank/thanks/thank you/
dà jiā
everyone/influential family/great expert/
Thank you
就是大家姐妹jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/

I/me/my/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/
dà jiā
everyone/influential family/great expert/
jiě mèi
sisters/siblings/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
That's what I said to my sisters
帅哥 长得zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shuài gē
handsome guy/lady-killer/handsome (form of address)/
zhǎng de
to look (pretty, the same etc)/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
jùn
old variant of 俊[jun4]/
jùn
smart/eminent/handsome/talented/
zùn
(dialectal pronunciation of 俊[jun4])/cool/neat/
jùn
variant of 俊[jun4]/
ya
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/
This is how handsome a handsome guy looks
中国男人Zhōng guó
China/
nán rén
a man/a male/men/CL:個|个[ge4]/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
Shuài
surname Shuai/
shuài
handsome/graceful/smart/commander in chief/(coll.) cool!/sweet!/
Chinese men are really handsome
喜欢类型shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xǐ huan
to like/to be fond of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
lèi xíng
type/category/genre/form/style/
is the type you like
是的 阳光型男shì de
yes, that's right/variant of 似的[shi4 de5]/
yáng guāng
sunshine/CL:線|线[xian4]/transparent (open to public scrutiny)/
xíng nán
fashionable and good-looking guy (slang)/
Yes, the sunshine type man
下巴 主要xià ba
chin/CL:個|个[ge4]/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
zhǔ yào
main/principal/major/primary/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
Chin length mainly
bào
to explode or burst/to quick fry or quick boil/
bào
to explode or burst/to quick fry or quick boil/
bào
to explode or burst/to quick fry or quick boil/
Boom boom
那个nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
Zhào
surname Zhao/one of the seven states during the Warring States Period (476-220 BC)/the Former Zhao 前趙 (304-329) and Later Zhao 後趙 (319-350), states of the Sixteen Kingdoms/
zhào
to surpass (old)/
Měi
the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2]/
měi
beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/
Róng
short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]/
róng
see 芙蓉[fu2 rong2], lotus/food that has been minced, shredded, or ground into a paste, suitable for stuffing or making a sauce/
That Zhao Meirong
刚才之后gāng cái
just now/a moment ago/
gāng cái
(just) a moment ago/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
chàng
to sing/to call loudly/to chant/
wán
to finish/to be over/whole/complete/entire/

song/CL:支[zhi1],首[shou3]/to sing/

variant of 歌[ge1]/
zhī hòu
afterwards/following/later/after/
Just now you finished singing
个人觉得
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/

I/me/my/
gè rén
individual/personal/oneself/
jué de
to think/to feel/
He I personally feel
比下去
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
chàng
to sing/to call loudly/to chant/

to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
děi
to have to/must/ought to/to need to/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
bǐ xià qù
to defeat/to be superior to/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
He sang to compare you to it
拿手chàng
to sing/to call loudly/to chant/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
shǒu
head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zuì
variant of 最[zui4]/
zuì
old variant of 最[zui4]/
zuì
most/the most/-est (superlative suffix)/
ná shǒu
expert in/good at/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Sing a song that you are best at
那个
I/me/my/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
My that
以前一个人时候
I/me/my/
yǐ qián
before/formerly/previous/ago/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
yī gè rén
by oneself (without assistance)/alone (without company)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
I used to think about being alone
月亮
I/me/my/

(negative prefix)/not/no/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
yuè liang
the moon/
I don't say I just look at the moon
送给
I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
sòng gěi
to send/to give as a present/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
shǒu
head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc/

song/CL:支[zhi1],首[shou3]/to sing/

variant of 歌[ge1]/
I'll give you a song
望月jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
wàng yuè
full moon/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
It's called "Looking at the Moon."
望月wàng yuè
full moon/
"Looking at the Moon"
ēn
(a groaning sound)/
èn
(nonverbal grunt as interjection)/OK, yeah/what?/
en
interjection indicating approval, appreciation or agreement/
Well
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
come
月亮时候wàng
full moon/to hope/to expect/to visit/to gaze (into the distance)/to look towards/towards/
wàng
15th day of month (lunar calendar)/old variant of 望[wang4]/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
yuè liang
the moon/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
When looking at the moon
常常想起cháng cháng
frequently/usually/often/
xiǎng qǐ
to recall/to think of/to call to mind/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Think of you often
时候wàng
full moon/to hope/to expect/to visit/to gaze (into the distance)/to look towards/towards/
wàng
15th day of month (lunar calendar)/old variant of 望[wang4]/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
When looking at you
想起月亮jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
xiǎng qǐ
to recall/to think of/to call to mind/
yuè liang
the moon/
Just think of the moon
世界shì jiè
world/CL:個|个[ge4]/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
zuì
variant of 最[zui4]/
zuì
old variant of 最[zui4]/
zuì
most/the most/-est (superlative suffix)/
Měi
the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2]/
měi
beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/
The most beautiful in the world
美的月亮zuì
variant of 最[zui4]/
zuì
old variant of 最[zui4]/
zuì
most/the most/-est (superlative suffix)/
Měi dí
Midea (brand)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
yuè liang
the moon/
The most beautiful thing is the moon
月亮
Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/
yuè liang
the moon/
gēng
to change or replace/to experience/one of the five two hour periods into which the night was formerly divided/watch (e.g. of a sentry or guard)/
gèng
more/even more/further/still/still more/
Měi
the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2]/
měi
beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/
More beautiful than the moon
美的gēng
to change or replace/to experience/one of the five two hour periods into which the night was formerly divided/watch (e.g. of a sentry or guard)/
gèng
more/even more/further/still/still more/
Měi dí
Midea (brand)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
The more beautiful is you

Wow!/sound of child's crying/sound of vomiting/
wa
replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao"/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Wow
专业hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
zhuān yè
specialty/specialized field/main field of study (at university)/major/CL:門|门[men2],個|个[ge4]/professional/
Very professional
发现永远不会失望
I/me/my/
fā xiàn
to find/to discover/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yǒng yuǎn
forever/eternal/
bù huì
improbable/unlikely/will not (act, happen etc)/not able/not having learned to do sth/(coll.) (Tw) don't mention it/not at all/
ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/

I/me/my/
shī wàng
disappointed/to lose hope/to despair/
I've found that you will never let me down
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Right
来看lái kàn
to come and see/to see a topic from a certain point of view/
xià
down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, conclusion etc)/measure word to show the frequency of an action/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
tiáo
strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)/
Let's take a look at the next one
情感经历
I/me/my/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
liǎng
two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/

next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time/
qíng gǎn
feeling/emotion/to move (emotionally)/
jīng lì
experience/CL:個|个[ge4],次[ci4]/to experience/to go through/
I've had two emotional experiences
第一次18时候dì yī cì
the first time/first/number one/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
The first time was at the age of 18
对方5duì fāng
counterpart/other person involved/opposite side/other side/receiving party/

Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/

I/me/my/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
The other person is 5 years older than me
关心 照顾
she/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

I/me/my/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
guān xīn
to be concerned about/to care about/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
zhào gu
to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/
She was very nice to me and cared Very well taken care of
那时候什么nà shí hou
at that time/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

I/me/my/
shén me
what?/who?/something/anything/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/

(negative prefix)/not/no/
dǒng
to understand/to comprehend/
I didn't know anything at that time
知道沉迷网吧游戏zhǐ
only/merely/just/but/
zhǐ
but/only/
zhǐ
grain that has begun to ripen/variant of 衹|只[zhi3]/
zhǐ
variant of 祇|只[zhi3]/
zhī
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/
zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/
chén mí
to be engrossed/to be absorbed with/to lose oneself in/to be addicted to/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
wǎng bā
Internet café/

dozen (loanword)/

to beat/to strike/to hit/to break/to type/to mix up/to build/to fight/to fetch/to make/to tie up/to issue/to shoot/to calculate/to play (a game)/since/from/
yóu xì
game/CL:場|场[chang3]/to play/
I only know how to indulge in playing games in Internet cafes
因为整天游戏
she/
yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
zhěng tiān
all day long/whole day/

dozen (loanword)/

to beat/to strike/to hit/to break/to type/to mix up/to build/to fight/to fetch/to make/to tie up/to issue/to shoot/to calculate/to play (a game)/since/from/
yóu xì
game/CL:場|场[chang3]/to play/
She plays games all day because of me
多次争吵
old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/

I/me/my/
duō cì
many times/repeatedly/
zhēng chǎo
to quarrel/dispute/
I had many arguments
但是每次主动原谅dàn shì
but/however/
měi cì
every time/

she/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
zhǔ dòng
to take the initiative/to do sth of one's own accord/spontaneous/active/opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]/drive (of gears and shafts etc)/
yuán liàng
to excuse/to forgive/to pardon/

I/me/my/
But every time she offered to forgive me
这样感情持续zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
gǎn qíng
feeling/emotion/sensation/likes and dislikes/deep affection for sb or sth/relationship (i.e. love affair)/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/
chí xù
to continue/to persist/sustainable/preservation/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
This feeling lasted for a year
知道喜欢
she/
zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/

I/me/my/

(negative prefix)/not/no/
xǐ huan
to like/to be fond of/

she/
She knew I didn't like her
逐渐放弃
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zhú jiàn
gradually/
de
-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/
fàng qì
to renounce/to abandon/to give up/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Gradually, it gave up
第二次难忘dì èr cì
the second time/second/number two/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

I/me/my/
zuì
variant of 最[zui4]/
zuì
old variant of 最[zui4]/
zuì
most/the most/-est (superlative suffix)/
nán wàng
unforgettable/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
The second time was my most memorable
但是以为dàn shì
but/however/

I/me/my/
yǐ wéi
to believe/to think/to consider/to be under the impression/
But I thought
找到属于自己那个zhǎo dào
to find/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
shǔ yú
to be classified as/to belong to/to be part of/
zì jǐ
oneself/one's own/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/

she/
Found the one who belonged to her
死心塌地sǐ xīn tā dì
to be hell-bent on/dead set on sth/unswerving/
de
-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/

she/
Love her with all your heart
特别
I/me/my/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

she/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
I was especially nice to her
虽然大我suī rán
although/even though/even if/

she/
dà wǒ
the collective/the whole/(Buddhism) the greater self/
Sān
surname San/
sān
three/3/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
Although she was three years older than me
但是男孩dàn shì
but/however/

I/me/my/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
nán hái
boy/CL:個|个[ge4]/
But I'll be like a big boy
照顾小女一样照顾zhào gu
to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/
xiǎo nǚ
my daughter (humble)/
hái
child/
yī yàng
same/like/equal to/the same as/just like/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
zhào gu
to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/

she/
Take care of her like a little girl
甚至有的时候shèn zhì
even/so much so that/
yǒu de shí hòu
sometimes/at times/
Even sometimes
wéi
as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/
wèi
because of/for/to/
wéi
variant of 為|为[wei2]/as (i.e. in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/
wèi
variant of 為|为[wei4], because of/for/to/

she/
duān
end/extremity/item/port/to hold sth level with both hands/to carry/regular/
duān
old variant of 端[duan1]/start/origin/

to wash/to bathe/to develop (photo)/
jiǎo
foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/classifier for kicks/
jué
variant of 角[jue2]/role/
Shuǐ
surname Shui/
shuǐ
water/river/liquid/beverage/additional charges or income/(of clothes) classifier for number of washes/
Bring her foot wash
因为yīn wèi
because/owing to/on account of/

she/
Because of her
以前完全改变
I/me/my/

old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/
yǐ qián
before/formerly/previous/ago/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

I/me/my/
wán quán
complete/whole/totally/entirely/
gǎi biàn
to change/to alter/to transform/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I've completely changed from the previous me
喜欢
I/me/my/
xǐ huan
to like/to be fond of/
dòu
to stay/to stop/to tease (play with)/amusing/short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4])/

she/
I like to tease her
休息时候zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/

she/
xiū xi
rest/to rest/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
While she was resting
偷偷
I/me/my/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/
de
-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
náo
to scratch/to thwart/to yield/

she/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
jiǎo
foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/classifier for kicks/
jué
variant of 角[jue2]/role/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
I would secretly scratch the heart of her foot
惹火
to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/

she/
rě huǒ
to stir up the fire/fig. to provoke and offend people/to ruffle feathers/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
her off
开心
I/me/my/
cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
hōng
roar of laughter (onom.)/hubbub/to roar (as a crowd)/
hǒng
to deceive/to coax/to amuse (a child)/
hòng
variant of 鬨|哄[hong4]/
hòng
tumult/uproar/commotion/disturbance/

she/
dòu
to stay/to stop/to tease (play with)/amusing/short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4])/

she/
kāi xīn
to feel happy/to rejoice/to have a great time/to make fun of sb/
I'm going to coax her and make her happy
但是觉得不够dàn shì
but/however/

she/
jué de
to think/to feel/

I/me/my/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

she/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
bù gòu
not enough/insufficient/inadequate/
But she felt that my kindness to her was not enough
面前以前男朋友zǒng
always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/

I/me/my/
miàn qián
in front of/facing/(in the) presence (of)/

to carry (hanging down from the hand)/to lift/to put forward/to mention/to raise (an issue)/upwards character stroke/lifting brush stroke (in painting)/scoop for measuring liquid/

she/
yǐ qián
before/formerly/previous/ago/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nán péng you
boyfriend/
Always mention her former boyfriend in front of me
怎么怎么zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
How good
多次发现
I/me/my/
duō cì
many times/repeatedly/
fā xiàn
to find/to discover/
I've found out many times
男友有联系
she/

variant of 歟|欤[yu2]/

and/to give/together with/

to take part in/

she/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
qián
front/forward/ahead/first/top (followed by a number)/future/ago/before/BC (e.g. 前293年)/former/formerly/
nán yǒu
boyfriend/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
yǒu lián xì
to be connected/to be related/
She also has ties to her ex-boyfriend
关系暧昧guān xi
relation/relationship/to concern/to affect/to have to do with/guanxi/CL:個|个[ge4]/
guān xi
variant of 關係|关系[guan1 xi5]/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
ài mèi
vague/ambiguous/equivocal/dubious/
The relationship is still very ambiguous
承认
I/me/my/
wèn
to ask/

she/

she/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/

(negative prefix)/not/no/
chéng rèn
to admit/to concede/to recognize/recognition (diplomatic, artistic etc)/to acknowledge/
I asked her if she wouldn't admit it yet
最后无奈只好提出分手zuì hòu
final/last/finally/ultimate/

I/me/my/
wú nài
helpless/without choice/for lack of better option/grudgingly/willy-nilly/nolens volens/abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]/
zhǐ hǎo
without any better option/to have to/to be forced to/
tí chū
to raise (an issue)/to propose/to put forward/to suggest/to post (on a website)/to withdraw (cash)/
fēn shǒu
to part company/to split up/to break up/
In the end, I had no choice but to propose to break up
理想女生
I/me/my/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
lǐ xiǎng
an ideal/a dream/ideal/perfect/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
What about the ideal girl
没有要求méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
tài
highest/greatest/too (much)/very/extremely/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yāo qiú
to request/to require/to stake a claim/to ask/to demand/CL:點|点[dian3]/
Nothing was too much to ask for
希望懂事xī wàng
to wish for/to desire/hope/CL:個|个[ge4]/

she/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
dǒng shì
sensible/thoughtful/intelligent/
Hopefully she's a sensible one
孝顺父母女孩xiào shùn
filial piety/to be obedient to one's parents/
fù mǔ
father and mother/parents/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nǚ hái
girl/lass/
A girl who is filial to her parents
愿意
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

variant of 歟|欤[yu2]/

and/to give/together with/

to take part in/

I/me/my/
Suí
surname Sui/
suí
to follow/to comply with/varying according to.../to allow/subsequently/

jade/
ér
and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal relation)/(indicates change of state)/(indicates contrast)/
Ān
surname An/
ān
content/calm/still/quiet/safe/secure/in good health/to find a place for/to install/to fix/to fit/to bring (a charge against sb)/to pacify/to harbor (good intentions)/security/safety/peace/ampere/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Will you be at peace with me?
谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you
安娜Ān nà
Anna (name)/
anna
短片
I/me/my/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
duǎn piàn
short film/video clip/
I watch your short video
发现女友
I/me/my/
fā xiàn
to find/to discover/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
qián
front/forward/ahead/first/top (followed by a number)/future/ago/before/BC (e.g. 前293年)/former/formerly/
nǚ yǒu
girlfriend/
I found your ex-girlfriend
共同特点
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
gòng tóng
common/joint/jointly/together/collaborative/
tè diǎn
characteristic (feature)/trait/feature/CL:個|个[ge4]/
They all have one thing in common
就是她们 jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
tā men
they/them (for females)/

Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
They're bigger than you, right?
āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/
ay
第一5duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
dì yī
first/number one/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/

Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/

I/me/my/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
For the first one was 5 years older than me
第二3dì èr
second/number two/next/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/

Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/

I/me/my/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
suì
variant of 歲|岁[sui4], year/years old/
suì
classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)/
The second was 3 years older than me
说实话
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shuō shí huà
to speak the truth/truth to tell/frankly/
You tell the truth
是不是喜欢自己
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/
xǐ huan
to like/to be fond of/

Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/
zì jǐ
oneself/one's own/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
You don't like to be bigger than yourself
这个丢人zhè ge
this/this one/
yòu
(once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway/

(negative prefix)/not/no/
diū rén
to lose face/
This is not a shame
可以这么kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Let's put it this way
完了duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

(negative prefix)/not/no/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
wán le
to be finished/to be done for/ruined/gone to the dogs/oh no/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
That's right
接受
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/

I/me/my/

Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xiǎo
small/tiny/few/young/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
jiē shòu
to accept/to receive/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Then I am younger than you, will you accept it?
当然可以dāng rán
only natural/as it should be/certainly/of course/without doubt/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
Of course
没事 zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
méi shì
it's not important/it's nothing/never mind/to have nothing to do/to be free/to be all right (out of danger or trouble)/
tiāo
to carry on a shoulder pole/to choose/to pick/to nitpick/
tiǎo
to raise/to dig up/to poke/to prick/to incite/to stir up/
shì
matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
It's also okay to pick things up this
20háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
Number 20
嘉宾 刚刚nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/

I/me/my/
gāng gang
just recently/just a moment ago/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Male guest I just saw you
女朋友那个shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
bāng
old variant of 幫|帮[bang1]/
bāng
old variant of 幫|帮[bang1]/
bāng
to help/to assist/to support/for sb (i.e. as a help)/hired (as worker)/side (of pail, boat etc)/outer layer/group/gang/clique/party/secret society/
nǚ péng you
girlfriend/
duān
end/extremity/item/port/to hold sth level with both hands/to carry/regular/
duān
old variant of 端[duan1]/start/origin/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/

to wash/to bathe/to develop (photo)/
jiǎo
foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/classifier for kicks/
jué
variant of 角[jue2]/role/
Shuǐ
surname Shui/
shuǐ
water/river/liquid/beverage/additional charges or income/(of clothes) classifier for number of washes/
It's to help your girlfriend bring that foot wash
还是女朋友hái shi
or/still/nevertheless/had better/
bāng
old variant of 幫|帮[bang1]/
bāng
old variant of 幫|帮[bang1]/
bāng
to help/to assist/to support/for sb (i.e. as a help)/hired (as worker)/side (of pail, boat etc)/outer layer/group/gang/clique/party/secret society/
nǚ péng you
girlfriend/

to wash/to bathe/to develop (photo)/
jiǎo
foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/classifier for kicks/
jué
variant of 角[jue2]/role/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Or wash your girlfriend's feet
当然一起duān
end/extremity/item/port/to hold sth level with both hands/to carry/regular/
duān
old variant of 端[duan1]/start/origin/
Shuǐ
surname Shui/
shuǐ
water/river/liquid/beverage/additional charges or income/(of clothes) classifier for number of washes/
dāng rán
only natural/as it should be/certainly/of course/without doubt/
yī qǐ
in the same place/together/with/altogether (in total)/

to wash/to bathe/to develop (photo)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Of course, the water was washed together
Huáng
surname Huang or Hwang/
huáng
yellow/pornographic/to fall through/
xiāo
(of water) deep and clear/(of wind and rain) howling and pounding/(of light rain) pattering/
xiāo
(of water) deep and clear/(of wind and rain) howling and pounding/(of light rain) pattering/
Huang Xiaoxiao
嘉宾nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
Male guest
就是所有评论jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
suǒ yǒu
all/to have/to possess/to own/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
píng lùn
to comment on/to discuss/comment/commentary/CL:篇[pian1]/
It's what everyone is saying about me
就是刻薄jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
kè bó
unkind/harsh/cutting/mean/acrimony/to embezzle by making illegal deductions/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's just quite mean
就是属于jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/

I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shǔ yú
to be classified as/to belong to/to be part of/
That is where I belong
老板女生那种 然后Lǎo bǎn
Robam (brand)/
lǎo bǎn
boss/business proprietor/CL:個|个[ge4]/
xíng
model/type (e.g. blood type)/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
nà zhǒng
that/that kind of/that sort of/that type of/
rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
Boss type girl kind then
而且ér qiě
(not only ...) but also/moreover/in addition/furthermore/

I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/

Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/

(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/

to associate with/to be near/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xiǎo
small/tiny/few/young/
And I'm also younger than you
然后介意rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiè yì
to care about/to take offense/to mind/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
And then do you mind
介意
(negative prefix)/not/no/
jiè yì
to care about/to take offense/to mind/
Didn't mind
喜欢这个
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xǐ huan
to like/to be fond of/

I/me/my/
zhè ge
this/this one/
kuǎn
section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Do you like me this one?
觉得特别
I/me/my/
jué de
to think/to feel/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
I think you're especially good
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
yes
觉得特别漂亮 特别
I/me/my/
jué de
to think/to feel/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
piào liang
pretty/beautiful/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
I think you're so pretty, so nice
今天注意动向jīn tiān
today/at the present/now/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
zhù yì
to take note of/to pay attention to/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
dòng xiàng
trend/tendency/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Pay attention to your movements today
回头完了
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
huí tóu
to turn round/to turn one's head/later/by and by/
wèn
to ask/
wán le
to be finished/to be done for/ruined/gone to the dogs/oh no/
You turned back and asked
回头
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
huí tóu
to turn round/to turn one's head/later/by and by/

(negative prefix)/not/no/
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
liú
old variant of 留[liu2]/
liú
to leave (a message etc)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve/
liú
old variant of 留[liu2]/
dēng
lamp/light/lantern/CL:盞|盏[zhan3]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
You don't go back and leave a lamp on people
那个 nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/

I/me/my/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
wèn
to ask/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
That, I would like to ask one more
这么
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
You've said it all
既然已经这儿jì rán
since/as/this being the case/
yǐ jīng
already/
wèn
to ask/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
zhè r
here/
Now that I've asked about it
718háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/

old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/
háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
Numbers 7 and 18
这儿duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
èn
to press (with finger)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
zhè r
here/
Right, pin him here
觉得哪个
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jué de
to think/to feel/
nǎ ge
which/who/
gēng
to change or replace/to experience/one of the five two hour periods into which the night was formerly divided/watch (e.g. of a sentry or guard)/
gèng
more/even more/further/still/still more/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Which do you think is better
就是一样jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/

jade/
yī yàng
same/like/equal to/the same as/just like/
It's like jade
不同
she/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

each/every/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
bù tóng
different/distinct/not the same/not alike/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
She's all different
特点
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
tè diǎn
characteristic (feature)/trait/feature/CL:個|个[ge4]/
All have (features)
当然 每个人不同
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
dāng rán
only natural/as it should be/certainly/of course/without doubt/
měi ge rén
everybody/everyone/

each/every/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
bù tóng
different/distinct/not the same/not alike/
And of course everybody is different
喜欢
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gēng
to change or replace/to experience/one of the five two hour periods into which the night was formerly divided/watch (e.g. of a sentry or guard)/
gèng
more/even more/further/still/still more/
xǐ huan
to like/to be fond of/

how/which/
na
(particle equivalent to 啊 after noun ending in -n)/
něi
which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
kuǎn
section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)/
Which one do you prefer
只能一块
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhǐ néng
can only/obliged to do sth/to have no other choice/
xuǎn
to choose/to pick/to select/to elect/
yī kuài
one block/one piece/one (unit of money)/together/in the same place/in company/
You can only choose one piece
7háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Number 7
7háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
Number 7
问题āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/

I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
wèn
to ask/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
wèn tí
question/problem/issue/topic/CL:個|个[ge4]/
Hey I want to ask a question
就是 所有知道jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
suǒ yǒu
all/to have/to possess/to own/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/
That's just what everybody knows
财政方面
I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
cái zhèng
finances (public)/financial/
fāng miàn
respect/aspect/field/side/CL:個|个[ge4]/
I'm in terms of finances
男人比较
I/me/my/
guǎn
variant of 管[guan3]/
Guǎn
surname Guan/
guǎn
to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/
nán rén
a man/a male/men/CL:個|个[ge4]/
bǐ jiào
to compare/to contrast/comparatively/relatively/quite/comparison/
jǐn
tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten/
I manage men tightly
然后男人必须rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
nán rén
a man/a male/men/CL:個|个[ge4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Qián
surname Qian/
qián
coin/money/CL:筆|笔[bi3]/unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]/
bì xū
to have to/must/compulsory/necessarily/
Guī
surname Gui/
guī
to return/to go back to/to give back to/(of a responsibility) to be taken care of by/to belong to/to gather together/(used between two identical verbs) despite/to marry (of a woman) (old)/division on the abacus with a one-digit divisor/

I/me/my/
guǎn
variant of 管[guan3]/
Guǎn
surname Guan/
guǎn
to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/
Then the man's money has to go to me
介意
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiè yì
to care about/to take offense/to mind/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Do you mind
白话bái huà
spoken language/vernacular/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
Vernacular
这个怎么
I/me/my/
zhè ge
this/this one/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
What do I say as a person?
就是平时jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
píng shí
ordinarily/in normal times/in peacetime/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Just usually
就是皮子jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
pí zi
skin/fur/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
jǐn
tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's just that the skin is very tight
听懂Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
tīng dǒng
to understand (on hearing)/to catch (what is spoken)/

(negative prefix)/not/no/
Can understand no
就是喜欢受虐
I/me/my/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
xǐ huan
to like/to be fond of/
shòu nüè
to suffer sexual abuse/masochism/
xíng
model/type (e.g. blood type)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
I just like masochistic
就是如果jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
rú guǒ
if/in case/in the event that/
Just if
真是没辙真是zhēn shi
indeed/truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)/
méi zhé
at one's wit's end/unable to find a way out/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
zhēn shi
indeed/truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)/
It's really rude
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
xià
down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, conclusion etc)/measure word to show the frequency of an action/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
tiáo
strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)/
Good to see the next one
这个Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
fēng
old variant of 峰[feng1]/
fēng
(of a mountain) high and tapered peak or summit/mountain-like in appearance/highest level/classifier for camels/
zhè ge
this/this one/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
Hai Feng this person
看起来花花公子kàn qǐ lái
seemingly/apparently/looks as if/appear to be/gives the impression that/seems on the face of it to be/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
huā huā gōng zǐ
playboy/
Looks like a playboy
实际上shí jì shàng
in fact/in reality/as a matter of fact/in practice/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
Actually
感情非常专一
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
gǎn qíng
feeling/emotion/sensation/likes and dislikes/deep affection for sb or sth/relationship (i.e. love affair)/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
zhuān yī
single-minded/concentrated/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
He is very devoted to feelings
缺点就是
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
quē diǎn
weak point/fault/shortcoming/disadvantage/CL:個|个[ge4]/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
chī
to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer/to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])/
chī
variant of 吃[chi1]/

to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
děi
to have to/must/ought to/to need to/
tài
highest/greatest/too (much)/very/extremely/
shǎo
few/less/to lack/to be missing/to stop (doing sth)/seldom/
shào
young/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
His shortcoming is that he eats too little
希望喜欢嘉宾
I/me/my/
xī wàng
to wish for/to desire/hope/CL:個|个[ge4]/
xǐ huan
to like/to be fond of/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
I hope to like his female guest
早日回家zǎo rì
soon/shortly/on a day quite soon/promptly/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
qiān
to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in/
huí jiā
to return home/
Bring him home early
白白yǎng
to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth/

to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
děi
to have to/must/ought to/to need to/
bái bái
in vain/to no purpose/for nothing/white/
pán
healthy/at ease/
pàng
fat/plump/
pán
healthy/at ease/
pàng
fat/plump/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Raised white and fat
我们行业xiǎo
small/tiny/few/young/
Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
wǒ men
we/us/ourselves/our/

jade/
diāo
variant of 雕[diao1], to engrave/
diāo
to carve/to engrave/shrewd/bird of prey/
diāo
bird of prey/
háng yè
industry/business/
Xiao Song is in our jade carving industry
佼佼者shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
jiǎo jiǎo zhě
well-known figure/excellent (person, company etc)/
Is a leader
自己每一作品
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
zì jǐ
oneself/one's own/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
měi yī
every/
jiàn
item/component/classifier for events, things, clothes etc/
zuò pǐn
work (of art)/opus/CL:部[bu4],篇[pian1]/
He is on every piece of his own
用心
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
yòng xīn
motive/intention/to be diligent or attentive/careful/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
zuò
to do/to make/to produce/to write/to compose/to act as/to engage in/to hold (a party)/to be/to become/to function (in some capacity)/to serve as/to be used for/to form (a bond or relationship)/to pretend/to feign/to act a part/to put on appearance/
We're all doing it with our hearts
相信以后生活当中
I/me/my/
xiāng xìn
to be convinced (that sth is true)/to believe/to accept sth as true/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
yǐ hòu
after/later/afterwards/following/later on/in the future/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shēng huó
life/activity/to live/livelihood/
dāng zhōng
among/in the middle/in the center/
I believe he will be in the rest of his life
对待女朋友huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
duì dài
to treat/treatment/
nǚ péng you
girlfriend/
Will treat girlfriends
一样 百般呵护huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/

jade/
yī yàng
same/like/equal to/the same as/just like/
bǎi bān
in hundred and one ways/in every possible way/by every means/
hē hù
to bless/to cherish/to take good care of/to conserve/
It will be cared for like jade
这个属于xiǎo
small/tiny/few/young/
Sòng
surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/
zhè ge
this/this one/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
shǔ yú
to be classified as/to belong to/to be part of/
niān
to fade/to wither/to wilt/listless/
huài
bad/spoiled/broken/to break down/(suffix) to the utmost/
xíng
model/type (e.g. blood type)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Xiao Song this person belongs to the bad type
有一次我们出去聚餐yǒu yī cì
once/once upon a time/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
chū qù
to go out/
jù cān
communal meal/formal dinner of club or group/
Once we went out to dinner
不注意时候chèn
to avail oneself of/to take advantage of/
chèn
old variant of 趁[chen4]/

I/me/my/
bù zhù yì
thoughtless/not pay attention to/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
When I'm not paying attention
可乐杯子wǎng
to go (in a direction)/to/towards/(of a train) bound for/past/previous/
wǎng
old variant of 往[wang3]/

I/me/my/
kě lè
amusing/entertaining/(loanword) cola/
bēi zi
cup/glass/CL:個|个[ge4],支[zhi1],枝[zhi1]/
de
-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/
Go to my Coke cup floor
好多fàng
to release/to free/to let go/to put/to place/to let out/to set off (fireworks)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
hǎo duō
many/quite a lot/much better/

vinegar/jealousy (in love rivalry)/
Put a lot of vinegar
下去时候
I/me/my/

to drink/My goodness!/

to shout loudly/
xià qù
to go down/to descend/to go on/to continue/(of a servant) to withdraw/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
When I drank it
他们哄堂大笑kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
tā men
they/
hōng táng dà xiào
the whole room roaring with laughter (idiom)/
See them laughing
嘉宾 你们小心
female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
men
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals/
nǐ men
you (plural)/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
xiǎo xīn
to be careful/to take care/
é
to chant/
ó
oh (interjection indicating doubt or surprise)/
ò
oh (interjection indicating that one has just learned sth)/
o
sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of/
Female guests, you have to be careful
谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you
导演回来
I/me/my/
yǐn
smile (archaic)/
tīng
to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/
tìng
(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow/
wài
outside/in addition/foreign/external/
pāi
to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
huí lai
to return/to come back/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
I heard the director of the exterior shoot come back
你好nǐ hǎo
Hello!/Hi!/How are you?/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
You are like
我们导演印象不错duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
yìn xiàng
impression/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
bù cuò
correct/right/not bad/pretty good/
I had a good impression of our female director
就是这么jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Let's put it this way
就是当初面试时候jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
dāng chū
at that time/originally/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
miàn shì
to interview/to audition/interview/audition/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
That's when I first went to the interview
然后不知为什么rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
bù zhī
not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/
dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/
wèi shén me
why?/for what reason?/
And then I don't know why
然后rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

I/me/my/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/

she/
Then I saw her
就是一下子脸红
I/me/my/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
yī xià zi
in a short while/all at once/all of a sudden/
liǎn hóng
to blush/to redden (with shame, indignation etc)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I just blushed all of a sudden
然后心里rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
xīn li
chest/heart/mind/
And then the heart
然后心里心动rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
xīn li
chest/heart/mind/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Then my heart was very moved
可以这么kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
So to speak
心动hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Very heartwarming
心动duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Yes, very heartwarming
人家男朋友 不是吗rén jiā
household/dwelling/family/sb else's house/household business/house of woman's husband-to-be/CL:戶|户[hu4],家[jia1]/
rén jia
other people/sb else/he, she or they/I, me (referring to oneself as "one" or "people")/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
nán péng you
boyfriend/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
bù shì ma
isn't that so?/
They have boyfriends, don't they?
没有
she/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
She didn't
qiān
to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
Take away
保证没有
I/me/my/
Xiàng
surname Xiang/
xiàng
towards/to face/to turn towards/direction/to support/to side with/shortly before/formerly/always/all along/
xiàng
to tend toward/to guide/variant of 向[xiang4]/
xiàng
variant of 向[xiang4]/direction/orientation/to face/to turn toward/to/towards/shortly before/formerly/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
bǎo zhèng
guarantee/to guarantee/to ensure/to safeguard/to pledge/CL:個|个[ge4]/

she/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
I assure you she didn't
不是现在没有男朋友
she/
bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
nán péng you
boyfriend/
She's not without a boyfriend now
历史上没有
she/
lì shǐ shàng
historical/in history/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
She hadn't done it in history
意思
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
dǒng
to understand/to comprehend/

I/me/my/
huà
dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what sb said/CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]/
huà
old variant of 話|话[hua4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yì si
idea/opinion/meaning/wish/desire/interest/fun/token of appreciation, affection etc/CL:個|个[ge4]/to give as a small token/to do sth as a gesture of goodwill etc/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Do you understand what I mean?
dǒng
to understand/to comprehend/
dǒng
to understand/to comprehend/
dǒng
to understand/to comprehend/
I know
嘉宾看来zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
kàn lai
apparently/it seems that/
In the eyes of the male guests
好处还是zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
hǎo chu
benefit/advantage/gain/profit/also pr. [hao3 chu4]/CL:個|个[ge4]/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
hái shi
or/still/nevertheless/had better/
Is this a benefit or not
这样是不是牺牲有点zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/
shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/
xī shēng
to sacrifice one's life/to sacrifice (sth valued)/beast slaughtered as a sacrifice/
yǒu diǎn
a little/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Isn't that a bit of a sacrifice?
咱们zán men
we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)/(dialect) I or me/(dialect) (in a coaxing or familiar way) you/also pr. [za2 men5]/

surname Zu/

to form/to organize/group/team/classifier for sets, series, groups of people, batteries/
Let's group
什么关系yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
shén me
what?/who?/something/anything/
guān xi
relation/relationship/to concern/to affect/to have to do with/guanxi/CL:個|个[ge4]/
guān xi
variant of 關係|关系[guan1 xi5]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
What's the matter?
大型生活服务节目dà xíng
large/large-scale/
shēng huó
life/activity/to live/livelihood/
fú wù
to serve/service/CL:項|项[xiang4]/
lèi
kind/type/class/category/similar/like/to resemble/
jié mù
program/item (on a program)/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
Large-scale life service programs
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Right
哎呀 真是āi yā
interjection of wonder, shock or admiration/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
zhēn shi
indeed/truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)/
Oops, really
只要他们服务zhǐ yào
if only/so long as/
wéi
as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/
wèi
because of/for/to/
wéi
variant of 為|为[wei2]/as (i.e. in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/
wèi
variant of 為|为[wei4], because of/for/to/
tā men
they/
fú wù
to serve/service/CL:項|项[xiang4]/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
As long as they serve them well
我们编导随便wǒ men
we/us/ourselves/our/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
biān dǎo
to write and direct (a play, film etc)/playwright-director/choreographer-director/scenarist-director/
suí biàn
as one wishes/as one pleases/at random/negligent/casual/wanton/
tiāo
to carry on a shoulder pole/to choose/to pick/to nitpick/
tiǎo
to raise/to dig up/to poke/to prick/to incite/to stir up/
Our female choreographer picks at random
不能
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
bù néng
cannot/must not/should not/
Nor can it
老公男朋友不行yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
lǎo gōng
(coll.) husband/
lǎo gong
(coll.) eunuch/see also 老公[lao3 gong1]/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
nán péng you
boyfriend/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
bù xíng
won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
It's not okay to have a husband and a boyfriend
就是未婚jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
wèi hūn
unmarried/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's unmarried
但是dàn shì
but/however/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
But what about it
破例zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
pò lì
to make an exception/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
This is called an exception
首先说明一点shǒu xiān
first (of all)/in the first place/
xiān
early/prior/former/in advance/first/
shuō míng
to explain/to illustrate/to indicate/to show/to prove/explanation/directions/caption/CL:個|个[ge4]/
yī diǎn
a bit/a little/one dot/one point/
Let's start with one point
觉得就是
I/me/my/
jué de
to think/to feel/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
I think it is
个人在一起liǎng
two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/
gè rén
individual/personal/oneself/
zài yī qǐ
together/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Let's be two people together
首先要有感觉shǒu xiān
first (of all)/in the first place/
yào yǒu
to need/to require/must have/
gǎn jué
to feel/to become aware of/feeling/sense/perception/CL:個|个[ge4]/
First of all, there must be feelings
感觉喜欢yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
gǎn jué
to feel/to become aware of/feeling/sense/perception/CL:個|个[ge4]/
cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xǐ huan
to like/to be fond of/
Only when you feel it will you like it
有喜 喜欢yǒu xǐ
to be expecting/to be with child/
huān
variant of 歡|欢[huan1]/
huān
joyous/happy/pleased/
huān
hubbub/clamor/variant of 歡|欢[huan1]/
huān
a breed of horse/variant of 歡|欢[huan1]/
xǐ huan
to like/to be fond of/
cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
If you like it, you will love
有责任yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
yǒu zé rèn
liable/responsible/
Only with love is responsibility
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Good
有责任成为yǒu zé rèn
liable/responsible/
cái
ability/talent/sb of a certain type/a capable individual/only/only then/just now/
cái
a moment ago/just now/(preceded by a clause of condition or reason) not until/(followed by a numerical clause) only/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
chéng wéi
to become/to turn into/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
Responsibility is one
哎呀 不要排比āi yā
interjection of wonder, shock or admiration/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
bù yào
don't!/must not/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
pái bǐ
parallelism (grammar)/
gōu
variant of 勾[gou1]/

sentence/clause/phrase/classifier for phrases or lines of verse/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Oops, don't say anything about comparisons
圈子
I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/

(negative prefix)/not/no/
dòu
to stay/to stop/to tease (play with)/amusing/short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4])/
quān zi
circle/ring/(social) circle/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I don't tease circles anymore
然后借此机会rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

I/me/my/
jiè cǐ
using this as a pretext/thereby/
jī huì
opportunity/chance/occasion/CL:個|个[ge4]/

I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
Then I take this opportunity I want to say
喜欢
I/me/my/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xǐ huan
to like/to be fond of/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
I like you a lot
如果愿意的话rú guǒ
if/in case/in the event that/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

I/me/my/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
If you're willing to follow me
愿意 愿意照顾
I/me/my/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

I/me/my/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/
zhào gu
to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
I'm willing, I'm willing to take care of you
我们导演lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
Come to our female director
过来 过来 过来 过来guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/
guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/
guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/
guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/
Come over, come over, come over
同事
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
tóng shì
colleague/co-worker/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
My colleagues come and go
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
This is
我们栏目zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
lán mù
regular column or segment (in a publication or broadcast program)/program (TV or radio)/

surname Zu/

to form/to organize/group/team/classifier for sets, series, groups of people, batteries/
This is our column group
导演才华wài
outside/in addition/foreign/external/
pāi
to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
zuì
variant of 最[zui4]/
zuì
old variant of 最[zui4]/
zuì
most/the most/-est (superlative suffix)/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
cái huá
literary or artistic talent/CL:份[fen4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Exterior directors are the most talented
意大利专场
she/
pāi
to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Yì dà lì
Italy/Italian/
zhuān chǎng
special performance/
She shot a special show in Italy
好多非常震撼人心画面hǎo duō
many/quite a lot/much better/
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/
zhèn hàn
to shake/to vibrate/to shock/to stun/shocking/stunning/fig. mind-blowing/
rén xīn
popular feeling/the will of the people/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
huà miàn
scene/tableau/picture/image/screen (displayed by a computer)/(motion picture) frame/field of view/
A lot of very powerful pictures
出自我们导演
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
chū zì
to come from/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
It's all from us (female director)
谢谢爷爷xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Mèng
surname Meng/
mèng
first month of a season/eldest amongst brothers/
yé ye
(coll.) father's father/paternal grandfather/CL:個|个[ge4]/
Thank you Grandpa Meng
是不是没有男朋友
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
nán péng you
boyfriend/
You are not without a boyfriend
现在没有男朋友
I/me/my/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
nán péng you
boyfriend/
I don't have a boyfriend right now
过去没有guò qu
(in the) past/former/previous/to go over/to pass by/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
There have been no in the past
没有
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
Nor does it
女朋友
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
nǚ péng you
girlfriend/
He has a girlfriend
没有
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
He didn't
过去guò qu
(in the) past/former/previous/to go over/to pass by/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
Past (Yes)
过去没有guò qu
(in the) past/former/previous/to go over/to pass by/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
There have been no in the past
没有méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
No
āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/
ay
他们没有过去tā men
they/
liǎ
two (colloquial equivalent of 兩個|两个)/both/some/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
guò qu
(in the) past/former/previous/to go over/to pass by/
Neither of them has passed
liǎng
two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/
Zhāng
surname Zhang/
zhāng
to open up/to spread/sheet of paper/classifier for flat objects, sheet/classifier for votes/
Bái
surname Bai/
bái
white/snowy/pure/bright/empty/blank/plain/clear/to make clear/in vain/gratuitous/free of charge/reactionary/anti-communist/funeral/to stare coldly/to write wrong character/to state/to explain/vernacular/spoken lines in opera/
zhǐ
variant of 紙|纸[zhi3]/
zhǐ
paper/CL:張|张[zhang1],沓[da2]/classifier for documents, letter etc/
Two blank sheets of paper
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Good
就是备胎
I/me/my/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
bèi tāi
spare tire/(slang) fallback guy (or girl)/
I'm just a spare tire
备胎
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shéi
who/also pr. [shui2]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
bèi tāi
spare tire/(slang) fallback guy (or girl)/
Whose spare tire are you
面试时候miàn shì
to interview/to audition/interview/audition/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
When interviewing
喜欢天才
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
xǐ huan
to like/to be fond of/
Wáng
surname Wang/
wáng
king or monarch/best or strongest of its type/grand/great/
wàng
to rule/to reign over/
tiān cái
talent/gift/genius/talented/gifted/
shōu
to receive/to accept/to collect/to put away/to restrain/to stop/in care of (used on address line after name)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
He liked wang tiancai to receive him
专门
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
zhuān mén
specialist/specialized/customized/
wéi
as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/
wèi
because of/for/to/
wéi
variant of 為|为[wei2]/as (i.e. in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/
wèi
variant of 為|为[wei4], because of/for/to/
Wáng
surname Wang/
wáng
king or monarch/best or strongest of its type/grand/great/
wàng
to rule/to reign over/
tiān
day/sky/heaven/
ér
and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal relation)/(indicates change of state)/(indicates contrast)/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
He came specifically for Wang Tian
赶紧 赶紧解释一下gǎn jǐn
hurriedly/without delay/
gǎn jǐn
hurriedly/without delay/
jiě shì
explanation/to explain/to interpret/to resolve/CL:個|个[ge4]/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Hurry up and explain
当初dāng chū
at that time/originally/
originally
已经 不是Wáng
surname Wang/
wáng
king or monarch/best or strongest of its type/grand/great/
wàng
to rule/to reign over/
tiān
day/sky/heaven/
yǐ jīng
already/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/
Wang Tian is already gone, isn't it
刚才2
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
gāng cái
just now/a moment ago/
gāng cái
(just) a moment ago/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
xuǎn
to choose/to pick/to select/to elect/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
Then he just chose No. 2
什么时候
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
shén me shí hou
when?/at what time?/
shén me shí hou
when?/at what time?/
When he was
看见
I/me/my/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
kàn jiàn
to see/to catch sight of/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I saw it all
台下看见
I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
tái xià
off the stage/in the audience/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
kàn jiàn
to see/to catch sight of/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I saw it offstage
这儿
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
zhè r
here/
Then he came here
总要一个人
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
zǒng yào
nevertheless/
xuǎn
to choose/to pick/to select/to elect/
yī gè rén
by oneself (without assistance)/alone (without company)/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
He always had to choose someone
刚才7喜欢gāng cái
just now/a moment ago/
gāng cái
(just) a moment ago/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/

old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/
háo
roar/cry/CL:個|个[ge4]/
hào
ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
xǐ huan
to like/to be fond of/

she/
Just now I also told No. 7 that I like her
干什么工作
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
gàn shén me
what are you doing?/what's he up to?/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
What do you do?"
这个吃醋
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
zhè ge
this/this one/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
chī cù
to feel jealous/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
You have to be jealous of this
毛病
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
máo bìng
fault/defect/shortcomings/ailment/CL:個|个[ge4]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
There's something wrong with you
哎呀 不用āi yā
interjection of wonder, shock or admiration/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
bù yòng
need not/
lǎo
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
Oops, you don't have to talk about him all the time
面试时候
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
miàn shì
to interview/to audition/interview/audition/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
You said when you interviewed him
什么感觉duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
shén me
what?/who?/something/anything/
gǎn jué
to feel/to become aware of/feeling/sense/perception/CL:個|个[ge4]/
What it was like to him
就是这个嘉宾特别容易脸红jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
zhè ge
this/this one/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
róng yì
easy/likely/liable (to)/
liǎn hóng
to blush/to redden (with shame, indignation etc)/
It is this male guest who is particularly prone to blushing
羞涩Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
xiū sè
shy/bashful/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's pretty shy
感觉应该gǎn jué
to feel/to become aware of/feeling/sense/perception/CL:個|个[ge4]/
yīng gāi
ought to/should/must/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
It felt like it should be one
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
Tái
Taiwan (abbr.)/surname Tai/
tái
(classical) you (in letters)/variant of 臺|台[tai2]/
tái
desk/table/counter/
Tái
Taiwan (abbr.)/
tái
platform/stage/terrace/stand/support/station/broadcasting station/classifier for vehicles or machines/
tái
typhoon/
běn
roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/classifier for books, periodicals, files etc/originally/
Right, this is The script
知道
I/me/my/
zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
Tái
Taiwan (abbr.)/surname Tai/
tái
(classical) you (in letters)/variant of 臺|台[tai2]/
tái
desk/table/counter/
Tái
Taiwan (abbr.)/
tái
platform/stage/terrace/stand/support/station/broadcasting station/classifier for vehicles or machines/
tái
typhoon/
běn
roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/classifier for books, periodicals, files etc/originally/
I know it's called a script
愿意牵手下去
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
qiān shǒu
to hold hands/
xià qù
to go down/to descend/to go on/to continue/(of a servant) to withdraw/
He's willing to hold hands with you
愿意
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Would you like to
那个心动女生
I/me/my/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
suàn
to regard as/to figure/to calculate/to compute/
xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
I'm also a heartwarming girl, right?
当然
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
dāng rán
only natural/as it should be/certainly/of course/without doubt/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Of course
刚才表白
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
gāng cái
just now/a moment ago/
gāng cái
(just) a moment ago/
biǎo bái
to explain oneself/to express/to reveal one's thoughts or feelings/declaration/confession/
He just confessed
全世界听到quán shì jiè
worldwide/entire world/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
tīng dào
to hear/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
The whole world has heard it
是不是shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/
gāi
should/ought to/probably/must be/to deserve/to owe/to be sb's turn to do sth/that/the above-mentioned/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
fǎn
contrary/in reverse/inside out or upside down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system/
xuǎn
to choose/to pick/to select/to elect/
Is it time to go against the grain?
单独表白一下dān dú
alone/by oneself/on one's own/
biǎo bái
to explain oneself/to express/to reveal one's thoughts or feelings/declaration/confession/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Let's make a statement
听清
I/me/my/
méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/

drowned/to end/to die/to inundate/
tīng qīng
to hear clearly/
Chǔ
surname Chu/abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together/Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722-221 BC)/
chǔ
distinct/clear/orderly/pain/suffering/deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex)/punishment cane (old)/
I didn't hear clearly
非要这样
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
fēi yào
to want absolutely/to insist on (doing something)/
zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Do you have to do that?
可以 可以duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
Yes Yes yes
一下āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
bīng
see 屏營|屏营[bing1 ying2]/
bǐng
to get rid of/to put aside/to reject/to keep control/to hold (one's breath)/
píng
(standing) screen/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
bīng
see 屏營|屏营[bing1 ying2]/
bǐng
to get rid of/to put aside/to reject/to keep control/to hold (one's breath)/
píng
(standing) screen/
huàn
to exchange/to change (clothes etc)/to substitute/to switch/to convert (currency)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Hey big screen big screen change
好好好好hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
hǎo hǎo
well/carefully/nicely/properly/
hǎo hǎo
well/carefully/nicely/properly/
Good, good, good
那个心动女生
big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
bīng
see 屏營|屏营[bing1 ying2]/
bǐng
to get rid of/to put aside/to reject/to keep control/to hold (one's breath)/
píng
(standing) screen/
qiē
to cut/to slice/tangent (math)/
qiè
definitely/absolutely (not)/(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right./Tut!/to grind/close to/eager/to correspond to/see also 反切[fan3 qie4]/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
fǎn
contrary/in reverse/inside out or upside down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system/
xuǎn
to choose/to pick/to select/to elect/

big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/
bīng
see 屏營|屏营[bing1 ying2]/
bǐng
to get rid of/to put aside/to reject/to keep control/to hold (one's breath)/
píng
(standing) screen/
Big screen cut that heartwarming girl anti-selection big screen
这个
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/

I/me/my/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/
zhè ge
this/this one/
You want me to take this
这个流程
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/

I/me/my/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/
zhè ge
this/this one/
liú chéng
course/stream/sequence of processes/work flow in manufacturing/
You want me to put this process
一下 zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Take a walk, right?
女生nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
Girls
现在面对面xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
miàn duì miàn
face to face/
Now come face to face
正式表白一下zhèng shì
formal/official/
biǎo bái
to explain oneself/to express/to reveal one's thoughts or feelings/declaration/confession/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Let's be formal
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
Come on me
应该那个位置
I/me/my/
yīng gāi
ought to/should/must/
zhàn
station/to stand/to halt/to stop/branch of a company or organization/website/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
guāng
light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up/
wèi zhi
position/place/seat/CL:個|个[ge4]/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
I should stand in that light position
那个地方 那个地方zhàn
station/to stand/to halt/to stop/branch of a company or organization/website/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
dì fāng
region/regional (away from the central administration)/local/
dì fang
area/place/space/room/territory/CL:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]/
zhàn
station/to stand/to halt/to stop/branch of a company or organization/website/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
dì fāng
region/regional (away from the central administration)/local/
dì fang
area/place/space/room/territory/CL:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]/
Stand that place Stand that place
享受一下ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xiǎng shòu
to enjoy/to live it up/pleasure/CL:種|种[zhong3]/
yī xià
(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/
Let you let you enjoy it
这个 zhè ge
this/this one/
duī
to sculpt/to carve/musical instrument (old)/
zhuī
to chase after/to seek/to do one's utmost to seek or procure sth/to recall/
guāng
light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up/
duī
to sculpt/to carve/musical instrument (old)/
zhuī
to chase after/to seek/to do one's utmost to seek or procure sth/to recall/
guāng
light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
This chasing light chasing light is good

she/
Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
duī
to sculpt/to carve/musical instrument (old)/
zhuī
to chase after/to seek/to do one's utmost to seek or procure sth/to recall/
guāng
light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
She still has to chase the light
导演忘不了这个gān
old variant of 乾|干[gan1]/
Gān
surname Gan/
gān
dry/clean/in vain/dried food/foster/adoptive/to ignore/
gān
variant of 乾|干[gan1]/
gān
to concern/to interfere/shield/stem/
gàn
tree trunk/main part of sth/to manage/to work/to do/capable/cadre/to kill (slang)/to fuck (vulgar)/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
wàng bù liǎo
cannot forget/
zhè ge
this/this one/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
The director can't forget this
音效 浪漫一点音乐yīn xiào
sound effect/
fàng
to release/to free/to let go/to put/to place/to let out/to set off (fireworks)/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
làng màn
romantic/
yī diǎn
a bit/a little/one dot/one point/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
yīn yuè
music/CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]/
Sound Effects Put a little more romantic music
老师 可以
surname Ma/abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]/

horse/CL:匹[pi3]/horse or cavalry piece in Chinese chess/knight in Western chess/
Jiā
surname Jia/
jiā
excellent/auspicious/to praise/to commend/
yīn
sound/noise/note (of musical scale)/tone/news/syllable/reading (phonetic value of a character)/
lǎo shī
teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Teacher Ma Jia Can you?
那个齐天大圣fàng
to release/to free/to let go/to put/to place/to let out/to set off (fireworks)/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
Qí tiān Dà shèng
Great Sage the Equal of Heaven, self proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/
Put that Qi Tian Dasheng

I/me/my/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
I talk to you (talk)
不用紧张
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
bù yòng
need not/
jǐn zhāng
nervous/keyed up/intense/tense/strained/in short supply/scarce/CL:陣|阵[zhen4]/
You don't have to be nervous
哎呀 āi yā
interjection of wonder, shock or admiration/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
Oops, this
这不zhè bu
(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

old variant of 詞|词[ci2]/

word/statement/speech/lyrics/CL:組|组[zu3],個|个[ge4]/classical Chinese poem/CL:首[shou3]/
That's not the word you said
现在闭嘴 什么事xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
bì zuǐ
Shut up!/same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴/
méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/

drowned/to end/to die/to inundate/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shén me shì
what?/which?/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Now you shut up and there's nothing wrong with you
岗位zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

I/me/my/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
gǎng wèi
a post/a job/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
This is my job
现在可以
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
You can say it now
谢谢老师xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Mèng
surname Meng/
mèng
first month of a season/eldest amongst brothers/
lǎo shī
teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
Thank you Teacher Meng
听说工作特别辛苦tīng shuō
to hear (sth said)/one hears (that)/hearsay/listening and speaking/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
xīn kǔ
hard/exhausting/with much toil/thanks for your trouble/
I heard that your work is particularly hard
这个有点zhè ge
this/this one/
guāng
light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up/
yǒu diǎn
a little/
àn
variant of 暗[an4]/
àn
dark/gloomy/hidden/secret/muddled/obscure/in the dark/
àn
to close (a door)/to eclipse/muddled/stupid/ignorant/variant of 暗[an4]/
This light is a bit dim
哎呀 这个āi yā
interjection of wonder, shock or admiration/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
zhè ge
this/this one/
Oops, this
你好得了好不nǐ hǎo
Hello!/Hi!/How are you?/
dé le
all right!/that's enough!/
dé liǎo
(emphatically, in rhetorical questions) possible/
hǎo bù
not at all .../how very .../
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
You're so good that you can't be better
可以 可以miàn
face/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc/
miàn
variant of 麵|面[mian4]/
miàn
flour/noodles/
guāng
light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
Face light pair pair pair this can be
这个不用zhè ge
this/this one/
bù yòng
need not/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
guǎn
variant of 管[guan3]/
Guǎn
surname Guan/
guǎn
to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/
You don't have to take care of this
那边现场导演nà bian
over there/yonder/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
xiàn chǎng
the scene (of a crime, accident etc)/(on) the spot/(at) the site/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
There's a live director over there
史上讨厌嘉宾zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shǐ shàng
in history/
zuì
variant of 最[zui4]/
zuì
old variant of 最[zui4]/
zuì
most/the most/-est (superlative suffix)/
tǎo yàn
to dislike/to loathe/disagreeable/troublesome/annoying/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
This is the most hated female guest in history
哎呀 这个āi yā
interjection of wonder, shock or admiration/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
zhè ge
this/this one/
Oops, this

I/me/my/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
I'll tell you
也就是客气
I/me/my/
yě jiù shì
that is/i.e./
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kè qi
polite/courteous/formal/modest/
I'm just being polite to you
这样下去
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/

I/me/my/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gǎn
to overtake/to catch up with/to hurry/to rush/to try to catch (the bus etc)/to drive (cattle etc) forward/to drive (sb) away/to avail oneself of (an opportunity)/until/
xià qù
to go down/to descend/to go on/to continue/(of a servant) to withdraw/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
I'm going to drive you down like this again."
听说工作特别辛苦tīng shuō
to hear (sth said)/one hears (that)/hearsay/listening and speaking/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
tè bié
especially/special/particular/unusual/
xīn kǔ
hard/exhausting/with much toil/thanks for your trouble/
I heard that your work is particularly hard
然后因为喜欢rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
xǐ huan
to like/to be fond of/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
ma
modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis/
And then because I like you
觉得心里不是滋味
I/me/my/
jué de
to think/to feel/
xīn li
chest/heart/mind/
tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/
bù shì zī wèi
to be upset/to feel disgusted/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
I don't think it's a good feeling
如果选择rú guǒ
if/in case/in the event that/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
xuǎn zé
to select/to pick/choice/option/alternative/

I/me/my/
If you choose me
选择在一起xuǎn zé
to select/to pick/choice/option/alternative/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

I/me/my/
zài yī qǐ
together/
Choose to be with me
愿意照顾
I/me/my/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/
zhào gu
to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
I'm willing to take care of you
需要工作
I/me/my/

(negative prefix)/not/no/
xū yào
to need/to want/to demand/to require/requirement/need/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
I don't need you to work
那么日夜操劳nà me
like that/in that way/or so/so/so very much/about/in that case/
rì yè
day and night/around the clock/
cāo láo
to work hard/to look after/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
So work day and night
嫌弃情况zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/

(negative prefix)/not/no/
xián qì
to avoid sb (out of dislike)/to turn one's back on sb/to ignore/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
qíng kuàng
circumstances/state of affairs/situation/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/
xià
down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, conclusion etc)/measure word to show the frequency of an action/
Without abandoning me
愿意牵手的话
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

variant of 歟|欤[yu2]/

and/to give/together with/

to take part in/

I/me/my/
qiān shǒu
to hold hands/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
If you are willing to hold hands with me
愿意一生一世照顾
I/me/my/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/
yī shēng yī shì
a whole lifetime (idiom); all my life/
zhào gu
to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
I am willing to take care of you for the rest of my life
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
Right
然后另外rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
lìng wài
additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore/

I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
And then I would like to say something else
踏实男人
I/me/my/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
tā shi
firmly based/steady/steadfast/to have peace of mind/free from anxiety/Taiwan pr. [ta4 shi2]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nán rén
a man/a male/men/CL:個|个[ge4]/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
I'm a down-to-earth man
比较真诚
I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
bǐ jiào
to compare/to contrast/comparatively/relatively/quite/comparison/
de
-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/
zhēn chéng
true/sincere/genuine/
I am also more sincere
如果愿意 愿意rú guǒ
if/in case/in the event that/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yuàn yì
to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
If you want, do you want to
在一起 在一起zài yī qǐ
together/
zài yī qǐ
together/
Together together
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
Let's go, let's go, go with him
在一起 在一起 在一起zài yī qǐ
together/
zài yī qǐ
together/
zài yī qǐ
together/
Together Together Together Together
谢谢大家xiè xie
to thank/thanks/thank you/
dà jiā
everyone/influential family/great expert/
Thank you
这个工作
I/me/my/
zuò
to do/to make/to produce/to write/to compose/to act as/to engage in/to hold (a party)/to be/to become/to function (in some capacity)/to serve as/to be used for/to form (a bond or relationship)/to pretend/to feign/to act a part/to put on appearance/
zhè ge
this/this one/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
zuò
to do/to make/to produce/to write/to compose/to act as/to engage in/to hold (a party)/to be/to become/to function (in some capacity)/to serve as/to be used for/to form (a bond or relationship)/to pretend/to feign/to act a part/to put on appearance/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

four/4/
Nián
surname Nian/
nián
year/CL:個|个[ge4]/
nián
grain/harvest (old)/variant of 年[nian2]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I've been doing this for four years
男生女生jiàn
to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview/
xiàn
to appear/also written 現|现[xian4]/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
nán shēng
schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
nǚ shēng
schoolgirl/female student/girl/
I've seen a lot of boys and a lot of girls
生活shēng huó
life/activity/to live/livelihood/
Zhōng
China/Chinese/surname Zhong/
zhōng
within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/(dialect) OK/all right/
zhòng
to hit (the mark)/to be hit by/to suffer/to win (a prize, a lottery)/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
There are also many people in life
觉得huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
jué de
to think/to feel/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
Will think you're fine
可是从来没有喜欢kě shì
but/however/(used for emphasis) indeed/
cóng lái méi yǒu
have never/never before/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
xǐ huan
to like/to be fond of/

I/me/my/
But no one ever told you they liked me
没有喜欢
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
gǎn
to dare/daring/(polite) may I venture/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
xǐ huan
to like/to be fond of/

I/me/my/
No one dared to say they liked me
因为导演yīn wèi
because/owing to/on account of/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xiōng
terrible/fearful/
xiōng
vicious/fierce/ominous/inauspicious/famine/variant of 兇|凶[xiong1]/
Because female directors are fierce
导演
female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/

surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/

capital city/metropolis/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
máng
busy/hurriedly/to hurry/to rush/
Female directors are busy
然后我们这个工作rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/
wǒ men
we/us/ourselves/our/
zhè ge
this/this one/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
Then we work on this
还有条规hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
tiáo guī
rule/
dìng
to set/to fix/to determine/to decide/to order/
There is also a provision
不能嘉宾在一起bù néng
cannot/must not/should not/

old variant of 和[he2]/

surname He/Japanese (food, clothes etc)/

and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/

to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/

old variant of 和[he2]/harmonious/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
zài yī qǐ
together/
Can't be with male guests
不然 开除bù rán
not so/no/or else/otherwise/if not/How about ...?/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/
kāi chú
to expel/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Otherwise I would have been expelled
但是dàn shì
but/however/
But
开除可以kāi chú
to expel/

I/me/my/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
yǎng
to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
I can raise you if I'm fired
é
to chant/
ó
oh (interjection indicating doubt or surprise)/
ò
oh (interjection indicating that one has just learned sth)/
o
sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of/
oh
小时候偶像就是王力宏
I/me/my/
xiǎo shí hou
in one's childhood/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
ǒu xiàng
idol/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
Wáng Lì hóng
Wang Lee-Hom (1976-), Taiwanese-American singer/
My idol when I was a child was Wang Lihong
然后面试时候rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

I/me/my/
miàn shì
to interview/to audition/interview/audition/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/
Then when I interviewed
他们jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/
tā men
they/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
Just tell them
这个男生王力宏zhè ge
this/this one/
nán shēng
schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

Tu (ethnic group)/surname Tu/

earth/dust/clay/local/indigenous/crude opium/unsophisticated/one of the eight ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]/
bǎn
a register/block of printing/edition/version/page/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Wáng Lì hóng
Wang Lee-Hom (1976-), Taiwanese-American singer/
This boy is the clay version of Wang Lihong
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
Yes, really
当初 当初面试时候dāng chū
at that time/originally/
dāng chū
at that time/originally/

I/me/my/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
miàn shì
to interview/to audition/interview/audition/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shí hou
time/length of time/moment/period/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
When I first went to the interview
然后听说对象rán hòu
after/then (afterwards)/after that/afterwards/

I/me/my/
tīng shuō
to hear (sth said)/one hears (that)/hearsay/listening and speaking/

she/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
duì xiàng
target/object/partner/boyfriend/girlfriend/CL:個|个[ge4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Then I heard she had an object
要不yào bù
otherwise/or else/how about...?/either... (or...)/
or
当时心里怎么dāng shí
then/at that time/while/

I/me/my/
xīn li
chest/heart/mind/
zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
What was I thinking at the time?
如果要是没有对象的话
I/me/my/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
rú guǒ
if/in case/in the event that/

she/
yào shi
if/
méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
duì xiàng
target/object/partner/boyfriend/girlfriend/CL:個|个[ge4]/
de huà
if (coming after a conditional clause)/
I think if she didn't have an object
直接就是参加节目
I/me/my/
zhí jiē
direct/opposite: indirect 間接|间接/immediate/directly/straightforward/
jiù shì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/

(negative prefix)/not/no/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
cān jiā
to participate/to take part/to join/
jié mù
program/item (on a program)/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
I just wouldn't come to the show
直接带走zhí jiē
direct/opposite: indirect 間接|间接/immediate/directly/straightforward/

to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/

handle/

I/me/my/
dài zǒu
to carry/to take away/to carry out (esp. food)/take-out (esp. food)/
Just take me away
既然那么勇敢jì rán
since/as/this being the case/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
nà me
like that/in that way/or so/so/so very much/about/in that case/
yǒng gǎn
brave/courageous/
Since you are so brave
应该勇敢一点
I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
yīng gāi
ought to/should/must/
yǒng gǎn
brave/courageous/
yī diǎn
a bit/a little/one dot/one point/
I should also be brave
下去bào
to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/
xià qù
to go down/to descend/to go on/to continue/(of a servant) to withdraw/
Hold on
爷爷Mèng
surname Meng/
mèng
first month of a season/eldest amongst brothers/
yé ye
(coll.) father's father/paternal grandfather/CL:個|个[ge4]/
Grandpa Meng
25嘉宾
I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
I am also a 25 female guest
24
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
zhǎn
a small cup/classifier for lamps/
dēng
lamp/light/lantern/CL:盞|盏[zhan3]/
He had 24 lights
我们是不是wǒ men
we/us/ourselves/our/
shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/
We are not
可以马尔代夫旅游
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/

to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
Mǎ ěr dài fū
the Maldives/
lǚ yóu
trip/journey/tourism/travel/tour/to travel/
It is also possible to travel to the Maldives
爱琴海旅游Àì qín Hǎi
Aegean Sea/
lǚ yóu
trip/journey/tourism/travel/tour/to travel/
Aegean tourism
一定 可以yī dìng
surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent etc)/given/particular/must/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
Definitely
交给 放心jiāo gěi
to give/to deliver/to hand over/

I/me/my/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
fàng xīn
to feel relieved/to feel reassured/to be at ease/
Leave it to me, you can rest assured
谢谢xiè xie
to thank/thanks/thank you/
Thank you
恭喜你们gōng xǐ
congratulations/greetings/
nǐ men
you (plural)/
Congratulations
一直心动yī zhí
straight (in a straight line)/continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along/
xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

she/
She has always been impressed
今天
she/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
jīn tiān
today/at the present/now/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
She can today
为什么wèi shén me
why?/for what reason?/

(negative prefix)/not/no/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/

I/me/my/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
Why not tell me
没想到接受
I/me/my/
méi xiǎng dào
didn't expect/

she/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
jiē shòu
to accept/to receive/

I/me/my/
I didn't expect her to accept me
一生一世照顾
I/me/my/
yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/
yòng
to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore/
yī shēng yī shì
a whole lifetime (idiom); all my life/
lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
zhào gu
to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/

she/
I'm going to take care of her for the rest of my life
真是一生一世夸张zhēn shi
indeed/truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)/
yī shēng yī shì
a whole lifetime (idiom); all my life/
tài
highest/greatest/too (much)/very/extremely/
kuā zhāng
to exaggerate/overstated/exaggerated/hyperbole/(coll.) excessive/extreme/ridiculous/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
It's a lifetime of exaggeration
明天开始Cóng
surname Cong/
cōng
lax/yielding/unhurried/
cóng
from/via/passing through/through (a gap)/past/ever (followed by negative, meaning never)/(formerly pr. [zong4] and related to 縱|纵) to follow/to comply with/to obey/to join/to engage in/adopting some mode of action or attitude/follower/retainer/accessory/accomplice/related by common paternal grandfather or earlier ancestor/
zòng
second cousin/
míng tiān
tomorrow/
kāi shǐ
to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Start tomorrow
不管以后怎么样bù guǎn
no matter (what, how)/regardless of/no matter/
yǐ hòu
after/later/afterwards/following/later on/in the future/
zěn me yàng
how?/how about?/how was it?/how are things?/
No matter what happens later
反正找到男朋友fǎn zhèng
anyway/in any case/to come over from the enemy's side/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
zhǎo dào
to find/
nán péng you
boyfriend/
Anyway, there can be a boyfriend
开始谈恋爱挺好kāi shǐ
to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
tán liàn ài
to court/to go steady/to be dating/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
tǐng hǎo
very good/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's good to start falling in love
爸妈天天
I/me/my/
bà mā
dad and mom/
tiān tiān
every day/
cuī
to urge/to press/to prompt/to rush sb/to hasten sth/to expedite/

I/me/my/
My parents urged me every day
赶快男朋友gǎn kuài
at once/immediately/
zhǎo
to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
nán péng you
boyfriend/
Hurry up and find a boyfriend
喜欢勇敢
I/me/my/
zuì
variant of 最[zui4]/
zuì
old variant of 最[zui4]/
zuì
most/the most/-est (superlative suffix)/
xǐ huan
to like/to be fond of/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
yǒng gǎn
brave/courageous/
I like you the most brave
而且坦诚ér qiě
(not only ...) but also/moreover/in addition/furthermore/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
tǎn chéng
candid/frank/plain dealing/
And very honest
可以
I/me/my/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xiōng
terrible/fearful/
xiōng
vicious/fierce/ominous/inauspicious/famine/variant of 兇|凶[xiong1]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
I'm fierce, can I?

I/me/my/
shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/
Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
I said
喜欢
I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
xǐ huan
to like/to be fond of/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
nüè
oppressive/tyrannical/

I/me/my/
I just like you abusing me
喜欢受虐
I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
xǐ huan
to like/to be fond of/
shòu nüè
to suffer sexual abuse/masochism/
I just like to be masochistic
怪不得喜欢guài bu de
no wonder!/so that's why!/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xǐ huan
to like/to be fond of/

I/me/my/
No wonder you like me
因为yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/
xiōng
terrible/fearful/
xiōng
vicious/fierce/ominous/inauspicious/famine/variant of 兇|凶[xiong1]/
Because I'm fierce
觉得找到
I/me/my/
jué de
to think/to feel/

I/me/my/
zhǎo dào
to find/

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
I feel like I found you
福分shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
fú fen
one's happy lot/good fortune/
It's my blessing
工作安排以后děng
class/rank/grade/equal to/same as/to wait for/to await/et cetera/and so on/et al. (and other authors)/after/as soon as/once/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
ān pái
to arrange/to plan/to set up/arrangements/plans/
hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
yǐ hòu
after/later/afterwards/following/later on/in the future/
Wait until my work is arranged
打算南京这边
I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
dǎ suàn
to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation/CL:個|个[ge4]/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
Nán jīng
Nanjing subprovincial city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏/capital of China at different historical periods/
zhè biān
this side/here/
I also plan to be in Nanjing
工作附近
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
fù jìn
(in the) vicinity/nearby/neighboring/next to/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
You work nearby
发展方便事业fā zhǎn
development/growth/to develop/to grow/to expand/

jade/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
fāng biàn
convenient/to help out/to make things easy for people/convenience/suitable/having money to spare/(euphemism) to go to the toilet/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
shì yè
undertaking/project/activity/(charitable, political or revolutionary) cause/publicly funded institution, enterprise or foundation/career/occupation/CL:個|个[ge4]/
Develop a convenient business of jade
以后成为大师
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
yǐ hòu
after/later/afterwards/following/later on/in the future/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
chéng wéi
to become/to turn into/

jade/
diāo
variant of 雕[diao1], to engrave/
diāo
to carve/to engrave/shrewd/bird of prey/
diāo
bird of prey/
dà shī
great master/master/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Will you become a master of jade carving after that?
比较喜欢才华男生
I/me/my/
bǐ jiào xǐ huān
to prefer/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
cái huá
literary or artistic talent/CL:份[fen4]/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nán shēng
schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)/
I prefer talented guys
这个一定zhè ge
this/this one/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
yī dìng
surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent etc)/given/particular/must/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
This one is certain
那么信心zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
nà me
like that/in that way/or so/so/so very much/about/in that case/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
xìn xīn
confidence/faith (in sb or sth)/CL:個|个[ge4]/
Really, so confident
因为yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
Because I
因为觉得潜力股yīn wèi
because/owing to/on account of/

I/me/my/
jué de
to think/to feel/

I/me/my/

surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
qián lì gǔ
stock that has potential to increase in value/(fig.) sb with good prospects/
Because I feel like I'm a potential stock too
厉害hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/
lì hai
difficult to deal with/difficult to endure/ferocious/radical/serious/terrible/violent/tremendous/awesome/
That's awesome
非诚勿扰Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
fēi chéng wù rǎo
serious inquiries only/
Can be in "Do Not Disturb"
找到自己幸福zhǎo dào
to find/
zì jǐ
oneself/one's own/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xìng fú
happiness/happy/blessed/
Find your own happiness
非诚勿扰工作
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
fēi chéng wù rǎo
serious inquiries only/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
gōng zuò
to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/
My work on Do Not Disturb
圆满
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
suàn
to regard as/to figure/to calculate/to compute/
yuán mǎn
satisfactory/consummate/perfect/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
It's a consummation
谢谢非诚勿扰xiè xie
to thank/thanks/thank you/
fēi chéng wù rǎo
serious inquiries only/
Thank you "Do Not Disturb"
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
this
功德无量gōng dé wú liàng
no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
The merit is immeasurable
节目guì
expensive/noble/your (name)/precious/
jié mù
program/item (on a program)/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
Huā
surname Hua/
huā
flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/
huā
old variant of 花[hua1]/
huā
variant of 花[hua1]/flower/blossom/also pr. [wei3]/
běn
roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/classifier for books, periodicals, files etc/originally/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Your show is really able to spend money
旁边这个
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
páng biān
lateral/side/to the side/beside/
zhè ge
this/this one/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
Look at this guy next to him
什么一样那个
to cry/to weep/

to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
děi
to have to/must/ought to/to need to/
gēn
heel/to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/
shén me
what?/who?/something/anything/
yī yàng
same/like/equal to/the same as/just like/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
nà ge
that one/also pr. [nei4 ge5]/
The one who cried like something
到了
she/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
dào liǎo
at last/finally/in the end/

she/
She saw her
想起自己jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
xiǎng qǐ
to recall/to think of/to call to mind/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
zì jǐ
oneself/one's own/
I thought of myself
女人 可悲nǚ rén
woman/
nǚ ren
wife/
ruò
to seem/like/as/if/
méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/

drowned/to end/to die/to inundate/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
kě bēi
lamentable/
How pathetic it is for a woman to be loved by no one
尽管有人流泪jǐn guǎn
despite/although/even though/in spite of/unhesitatingly/do not hesitate (to ask, complain etc)/(go ahead and do it) without hesitating/
yǒu rén
someone/people/anyone/there is someone there/occupied (as in restroom)/
yǐn
smile (archaic)/
tīng
to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/
tìng
(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

song/CL:支[zhi1],首[shou3]/to sing/

variant of 歌[ge1]/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
liú lèi
to shed tears/
Although some people will shed tears when they hear my songs
她们这些导演单身tā men
they/them (for females)/
zhè xiē
these/

female/woman/daughter/

archaic variant of 汝[ru3]/
dǎo yǎn
to direct/director (film etc)/
men
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals/
dān shēn
unmarried/single/
These female directors are single
这么好看节目zuò
to do/to make/to produce/to write/to compose/to act as/to engage in/to hold (a party)/to be/to become/to function (in some capacity)/to serve as/to be used for/to form (a bond or relationship)/to pretend/to feign/to act a part/to put on appearance/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
hǎo kàn
good-looking/nice-looking/good (of a movie, book, TV show etc)/embarrassed/humiliated/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
jié mù
program/item (on a program)/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]/
Doing such a beautiful show
这么gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/
duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
To so many people
他们牵手姻缘ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/
tā men
they/
qiān shǒu
to hold hands/
yīn yuán
a marriage predestined by fate/
Let them hold hands and marry
她们自己tā men
they/them (for females)/
zì jǐ
oneself/one's own/
què
old variant of 卻|却[que4]/
què
but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though/
Shàn
surname Shan/
dān
bill/list/form/single/only/sole/odd number/CL:個|个[ge4]/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
They were alone
难得节目nán dé
seldom/rare/hard to come by/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
jié mù
program/item (on a program)/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]/
It's rare to have a show
这样机缘巧合yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
zhè yàng
this kind of/so/this way/like this/such/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
jī yuán
chance/opportunity/destiny/
qiǎo hé
coincidence/coincidental/to coincide/
There is such a coincidence
他们牵手ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/
tā men
they/
liǎng
two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/

individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/

variant of 個|个[ge4]/
qiān shǒu
to hold hands/
Let them two hold hands
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
It's true
同事感到骄傲
I/me/my/
wéi
as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/
wèi
because of/for/to/
wéi
variant of 為|为[wei2]/as (i.e. in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/
wèi
variant of 為|为[wei4], because of/for/to/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
tóng shì
colleague/co-worker/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
men
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals/
gǎn dào
to feel/to sense/to have the feeling that/to think that/to move/to affect/
jiāo ào
pride/arrogance/conceited/proud of sth/
I am proud of my colleagues
他们感到高兴
surname Ye/

also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/
wéi
as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/
wèi
because of/for/to/
wéi
variant of 為|为[wei2]/as (i.e. in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/
wèi
variant of 為|为[wei4], because of/for/to/
tā men
they/
gǎn dào
to feel/to sense/to have the feeling that/to think that/to move/to affect/
gāo xìng
happy/glad/willing (to do sth)/in a cheerful mood/
Happy for them too
心情难以平复āi
hey!/(interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)/

I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
xīn qíng
mood/frame of mind/CL:個|个[ge4]/
nán yǐ
hard to (predict, imagine etc)/
píng fù
to pacify/to calm down/to be cured/to be healed/
Hey, I'm having a hard time calming down
以后干活
surname Na/
Nuó
surname Nuo/

variant of 哪[na3]/

that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/
yǐ hòu
after/later/afterwards/following/later on/in the future/
shéi
who/also pr. [shui2]/
gàn huó
to work/to be employed/manual labor/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/
Who will do the work after that?
不了guǎn
variant of 管[guan3]/
Guǎn
surname Guan/
guǎn
to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/

she/
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/

woolen material/

I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
guǎn
variant of 管[guan3]/
Guǎn
surname Guan/
guǎn
to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/
bù liǎo
unable to/without end/
I can't take care of her
开除duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/

she/
zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/

see 的士[di1 shi4]/

really and truly/

aim/clear/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/
kāi chú
to expel/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Yeah, is she really going to be fired?
不会
she/
bù huì
improbable/unlikely/will not (act, happen etc)/not able/not having learned to do sth/(coll.) (Tw) don't mention it/not at all/
She won't
开除可以 可以
she/
kāi chú
to expel/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/
Her expulsion can be
不会
she/
bù huì
improbable/unlikely/will not (act, happen etc)/not able/not having learned to do sth/(coll.) (Tw) don't mention it/not at all/
She won't
开除 开除shéi
who/also pr. [shui2]/
kāi chú
to expel/

she/

I/me/my/
kāi chú
to expel/
shéi
who/also pr. [shui2]/
Whoever fired her, I fired

I/me/my/
zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/
gōu
variant of 勾[gou1]/

sentence/clause/phrase/classifier for phrases or lines of verse/
huà
dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what sb said/CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]/
huà
old variant of 話|话[hua4]/
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/

to sow/to scatter/to spread/to broadcast/Taiwan pr. [bo4]/

see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
Can I broadcast this sentence?
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/
Yes
Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/

to sow/to scatter/to spread/to broadcast/Taiwan pr. [bo4]/
shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
Can broadcast yes
gěi
to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/

to supply/to provide/
Tái
Taiwan (abbr.)/surname Tai/
tái
(classical) you (in letters)/variant of 臺|台[tai2]/
tái
desk/table/counter/
Tái
Taiwan (abbr.)/
tái
platform/stage/terrace/stand/support/station/broadcasting station/classifier for vehicles or machines/
tái
typhoon/
cháng
length/long/forever/always/constantly/
zhǎng
chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
Show it to the director
豁出去
I/me/my/
huō chu qu
to throw caution to the wind/to press one's luck/to go for broke/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
I'm out of the way, right?
有种yǒu zhǒng
to have guts/to have courage/to be brave/

bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
There's a kind of it
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
Yes
爷爷 好棒Mèng
surname Meng/
mèng
first month of a season/eldest amongst brothers/
yé ye
(coll.) father's father/paternal grandfather/CL:個|个[ge4]/
hǎo bàng
excellent (interjection)/
Grandpa Meng is awesome
还是hái shi
or/still/nevertheless/had better/
Bié
surname Bie/
bié
to leave/to depart/to separate/to distinguish/to classify/other/another/do not/must not/to pin/to stick (sth) in/
biè
to make sb change their ways, opinions etc/

to sow/to scatter/to spread/to broadcast/Taiwan pr. [bo4]/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Or don't broadcast it
祝福他们zhù fú
blessings/to wish sb well/
tā men
they/
ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
Bless them
有请嘉宾yǒu qǐng
to request the pleasure of seeing sb/to ask sb in/to ask sb to do sth (e.g. make a speech)/
xià
down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, conclusion etc)/measure word to show the frequency of an action/

one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/
wèi
position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/
nán
male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/CL:個|个[ge4]/
jiā bīn
esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
There is a next male guest