重新投入chóng xīn
de nouveau/à nouveau/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
tóu rù
investissement/apport/se livrer à/s'engager dans/investir/placer/
Réinvestissement
慢慢找到应有单纯màn màn
lentement/graduellement/peu à peu/
zhǎo dào
trouver/
yīng yǒu
approprié/adéquat/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
dān chún
simple/pur/simplement/purement/
Trouvez lentement la simplicité que vous méritez
无拘无束huó
vivre/vivant/vif/expressif/travail/

acquérir/gagner/être prêt/
de
(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)/
děi
avoir besoin/nécessiter/devoir/falloir/être sûr de/
wú jū wú shù
(expr. idiom.) librement et sans contrainte/sans entraves/
Vivre sans retenue
天生无价礼物tiān shēng
inné/naturel/
wú jià
inestimable/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
lǐ wù
cadeau/
Un cadeau naturellement inestimable
那是一种 祝福nà shi
bien entendu/naturellement/en effet/
yī zhǒng
un type de/
zhù fú
bénir/
C’était une bénédiction
找到平静 学会独处zhǎo dào
trouver/
píng jìng
calme/
xué huì
maîtriser/apprendre/association/société/
dú chǔ
vivre seul/
Trouvez le calme et apprenez à être seul
I found something
J’ai trouvé quelque chose
that could lead me outta this
qui pourrait me conduire hors de cette
脚步 稳定角度fàng
relâcher/libérer/faire paître/projeter (un film)/lancer/mettre/placer/déposer/
màn
lent/lentement/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
jiǎo bù
pas/enjambée/marche/allure/pas/
wěn dìng
stable/stabiliser/fixer/
liǎo
finir/
le
(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action)/(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)/
jiǎo dù
angle/point de vue/
Ralentir stabilise l’angle
不再害怕未知数bù zài
pas plus/pas plus longtemps/
hài pà
craindre/avoir peur de/
wèi zhī shù
inconnue/
Plus de peur de l’inconnu
只不过短暂旅途zhǐ bù guò
seulement/simplement/ne... que/
shì
être/oui/correct/
duǎn zàn
bref/court/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
lǚ tú
voyage/parcours/course/
C’est juste un court voyage
自由 填满 向往拼图zì yóu
liberté/libre/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
tián mǎn
farcir/fourrer/combler/
xiàng wǎng
aspirer/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
pīn tú
puzzle/
Libre de remplir le puzzle du désir
决定 做主
je/moi/
jué dìng
décision/résolution/décider/se résoudre à/
yóu
cause/raison/suivre/laisser faire/à cause de/en raison de/par/de/

je/moi/
zuò zhǔ
prendre une décision/soutenir/
J’ai décidé que c’était à moi de décider
I lead my life
Je mène ma vie
为了浪漫为了贪玩wèi le
pour/afin de/dans le but de/
làng màn
romantique/

également/aussi/à la fois/même/voire/
wèi le
pour/afin de/dans le but de/
tān wán
vouloir seulement passer un bon moment/vouloir simplement s'amuser et s'écarter de sa propre discipline/
Pour la romance et pour le plaisir
I lead my life
Je mène ma vie
讨好谁的打算zòng
cousin au 2e degré/
cóng
de/depuis/par/jamais/suivre/obéir à/s'engager dans/se joindre à/secondaire/accessoire/
cōng
relâché/mou/sans hâte/
méi
ne pas (avoir)/

noyer/inonder/mourir/
xiǎng
penser/songer/supposer/estimer/vouloir/désirer/penser à/
tǎo hǎo
flatter/faire des compliments/être récompensé/
shéi de
a qui ?/
dǎ suàn
projeter/compter/
Je n’ai jamais voulu plaire à personne
I lead my life
Je mène ma vie
One lifetime
Une durée de vie
I lead my life the way I like
Je mène ma vie comme je l’aime
lái
venir/arriver/prochain/suivant/environ/
diǎn
un peu/un point/marquer/allumer/coup de l'horloge/faire un signe de la tête/commander/
tián
sucré/doux/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
zài
à nouveau/de nouveau/encore une fois/plus/puis/continuer/revenir/re-/
cháng
essayer/goûter/déguster/
diǎn
un peu/un point/marquer/allumer/coup de l'horloge/faire un signe de la tête/commander/
měi
beau/joli/élégant/excellent/louer/(abrév.) Amérique/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
Venez avoir un goût sucré et un autre beau
时刻还是保持最新shí kè
moment/à tout moment/toujours/
hái shi
encore/toujours/ou/ou bien/néanmoins/il vaudrait mieux/
bǎo chí
maintenir/préserver/
zuì xīn
le dernier/le nouveau/le plus récent/
xiān
frais/éclatant/vif/délicieux/exquis/
xiǎn
rare/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
Gardez toujours le plus frais
职业职业gāi
devoir/falloir/mériter/ce/ledit/
zhí yè
métier (activité)/

également/aussi/à la fois/même/voire/
zhí yè
métier (activité)/
La profession est aussi une profession
实现实现gāi
devoir/falloir/mériter/ce/ledit/
shí xiàn
réaliser/accomplir/

également/aussi/à la fois/même/voire/
shí xiàn
réaliser/accomplir/
Cette mise en œuvre est également mise en œuvre
那个Mr.不值钱值钱 Wuzzup
je/moi/
shì
être/oui/correct/
nà ge
ce/cet/cette/celui-là/celle-là/le faire (en parlant de l'acte sexuel) (argot)/
zòng
cousin au 2e degré/
cóng
de/depuis/par/jamais/suivre/obéir à/s'engager dans/se joindre à/secondaire/accessoire/
cōng
relâché/mou/sans hâte/
bù zhí qián
pas cher/qui a peu de valeur/
biàn
changer/devenir/transformer/
zhí qián
qui a de la valeur (financière)/précieux/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
Je suis le M. Wuzzup qui n’a jamais changé de valeur en valeur
年纪本钱
ne... pas/non/(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me/pour indiquer une alternative avec jiu)/

prendre/tenir/capturer/saisir/avec/
nián jì
âge/
dāng
travailler comme/porter/accepter/prendre la responsabilité de/devoir/falloir/égal/en présence de/devant (qqn)/quand/au moment où/pendant que/
dàng
convenable/juste/condidérer comme/prendre pour/égaler/croire/penser/mettre en gage/hypothéquer/
běn qián
capital/
Ne prenez pas l’âge comme un coût
不再担心省钱bù zài
pas plus/pas plus longtemps/
dān xīn
se soucier de/s'inquiéter de/être inquiet/anxieux/inquiet/
yāo
demander/exiger/forcer/contraindre/
yào
avoir besoin de/demander/réclamer/désirer/vouloir/devoir/il faut/essentiel/substance/si/supposé que/soit... soit.../
shěng qián
économiser de l'argent/
Plus besoin de s’inquiéter d’économiser de l’argent
还是穿 不怕丢人hái shi
encore/toujours/ou/ou bien/néanmoins/il vaudrait mieux/
huì
se réunir/rencontrer/voir/savoir/pouvoir/réunion/groupe/association/
kuài
comptabilité/
chuān
percer/pénétrer/passer par/traverser/s'habiller/vêtir/porter/
jiù
vieux/ancien/usé/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
xié
chaussure/soulier/
bù pà
cuirassé/cuirasser/sans peur/
diū rén
perdre la face/
liǎn
visage/face/réputation/
Portez toujours de vieilles chaussures sans crainte de honte
不再为了证明什么bù zài
pas plus/pas plus longtemps/
wèi le
pour/afin de/dans le but de/
zhèng míng
prouver/preuve/témoignage/
shén me
que/quoi/quel/quelle/tout/n'importe quel/n'importe quelle/quelconque/
ér
et/mais/tandis que/alors que/
zhòu
plisser/froisser/pli/ride/
zhé
perdre la tête/s'énerver/
zháo
atteindre/brûler/
zhe
(marque le déroulement d'une action)/
zhuó
atteindre/toucher/appliquer (une couleur)/porter/se vêtir/
zhāo
mouvement (échecs)/d'accord!/(dialecte) pour ajouter/
méi
sourcil/
Plus besoin de froncer les sourcils pour prouver quoi que ce soit
不错duì
correct/juste/paire/couple/à/contre/pour/envers/répondre/traiter/s'opposer à/braquer/convenir/confronter/ajuster/régler/
hún
salaud/canaille/
hùn
confondre/mêler/faire passer pour/s'infiltrer/gagner sa vie tant bien que mal/

acquérir/gagner/être prêt/
de
(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)/
děi
avoir besoin/nécessiter/devoir/falloir/être sûr de/
bù cuò
correct/pas mal/assez bien/
Oui, bien mélangé
以前吃过苦头méi
ne pas (avoir)/

noyer/inonder/mourir/
wàng
oublier/
yǐ qián
avant/auparavant/
chī guò
mangé/consommé/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
kǔ tou
peine/souffrance/
Je n’ai pas oublié la douleur que j’ai subie auparavant
好久不见 We celebrate for nothinghǎo jiǔ bu jiàn
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu !/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
gān
bouclier/berge/mât/concerner/51e radical/
gàn
traiter/faire/capable/tronc d'arbre/
gān
sec/aliment sec/vain/simulé/
gàn
faire/se débrouiller/capable/

individuel/(classificateur pour les personnes et de nombreuses choses)/taille/
bēi
verre/tasse/coupe/
Longtemps pas voir Toast Nous célébrons pour rien
没了失眠习惯早起 菜市场méi le
être mort/ne pas ou plus être/cesser d'exister/
shī mián
insomnie/
jiù
déjà/aussitôt/immédiatement/alors/même si/entreprendre/accomplir/s'approcher de/en fonction de/
xí guàn
habitude/s'habituer à/s'accoutumer à/
zǎo qǐ
se lever tôt/

aller/quitter/enlever/(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers/dans la direction de/pour/
wán
terminer/finir/s'épuiser/complet/entier/intact/
cài shì chǎng
grand marché/
Sans insomnie, je me levais tôt et j’allais au marché
铜板 zhì
lancer/

individuel/(classificateur pour les personnes et de nombreuses choses)/taille/
tóng bǎn
pièce de cuivre/
zài
à nouveau/de nouveau/encore une fois/plus/puis/continuer/revenir/re-/
kān
garder/soigner/surveiller/
kàn
voir/regarder/lire/considérer comme/voir que/traiter en tant que/juger/considérer/estimer/traiter/soigner/
xià
sous/dessous/suivant/prochain/bas/en bas/diminuer/descendre/arriver à (une décision, une conclusion)/
zhàn
se tenir debout/rester debout/s'arrêter/gare/arrêt/station/
shì
être/oui/correct/

quel/comment/
na
(particule finale pour embellir la sonorité de certaines phrases)/
něi
lequel ?/(particule interrogative suivie d'un classificateur ou d'un chiffre-classificateur)/
Jetez une plaque de cuivre et voyez où se trouve la prochaine station
曾经24-7 non-stopcéng jīng
jadis/autrefois/une fois/
Une fois 24-7 non-stop
这一 Wanna thank me and my squadzhè yī
ce (cette chose...)/
qiē
couper/tangente (math.)/
qiè
définitivement/absolument (pas)/(interjection méprisante) Ouais, c'est ça./proche de/impatient/correspondre à/
Je tiens à me remercier, moi et mon équipe,
I lead my life
Je mène ma vie
为了浪漫为了贪玩wèi le
pour/afin de/dans le but de/
làng màn
romantique/

également/aussi/à la fois/même/voire/
wèi le
pour/afin de/dans le but de/
tān wán
vouloir seulement passer un bon moment/vouloir simplement s'amuser et s'écarter de sa propre discipline/
Pour la romance et pour le plaisir
I lead my life
Je mène ma vie
讨好谁的打算zòng
cousin au 2e degré/
cóng
de/depuis/par/jamais/suivre/obéir à/s'engager dans/se joindre à/secondaire/accessoire/
cōng
relâché/mou/sans hâte/
méi
ne pas (avoir)/

noyer/inonder/mourir/
xiǎng
penser/songer/supposer/estimer/vouloir/désirer/penser à/
tǎo hǎo
flatter/faire des compliments/être récompensé/
shéi de
a qui ?/
dǎ suàn
projeter/compter/
Je n’ai jamais voulu plaire à personne
I lead my life
Je mène ma vie
One lifetime
Une durée de vie
I lead my life the way I like
Je mène ma vie comme je l’aime
放开 一些 自己不自在负担fàng kāi
lâcher/laisser de côté/

ce/cet/cette/cela/

(nom de famille)/
yī xiē
un certain nombre de/quelques/un peu (de)/
ràng
céder/autoriser/permettre/laisser faire/demander de (faire qch)/dire de (faire qch)/par/
zì jǐ
soi-même/personnel/propre/
bù zì zai
dépaysement/
de
de/(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)/

vrai/

le centre de la cible/but/objectif/

voir/
fù dān
fardeau/charge/prendre en charge/
Lâchez les fardeaux qui vous mettent mal à l’aise
Searching for peace of mind
À la recherche de la tranquillité d’esprit
I lead my life
Je mène ma vie
为了浪漫为了贪玩wèi le
pour/afin de/dans le but de/
làng màn
romantique/

également/aussi/à la fois/même/voire/
wèi le
pour/afin de/dans le but de/
tān wán
vouloir seulement passer un bon moment/vouloir simplement s'amuser et s'écarter de sa propre discipline/
Pour la romance et pour le plaisir
I lead my life
Je mène ma vie
讨好谁的打算zòng
cousin au 2e degré/
cóng
de/depuis/par/jamais/suivre/obéir à/s'engager dans/se joindre à/secondaire/accessoire/
cōng
relâché/mou/sans hâte/
méi
ne pas (avoir)/

noyer/inonder/mourir/
xiǎng
penser/songer/supposer/estimer/vouloir/désirer/penser à/
tǎo hǎo
flatter/faire des compliments/être récompensé/
shéi de
a qui ?/
dǎ suàn
projeter/compter/
Je n’ai jamais voulu plaire à personne
I lead my life
Je mène ma vie
One lifetime
Une durée de vie
I lead my life the way I like
Je mène ma vie comme je l’aime